Nova godina

Ano Novo

Nova godina

Não consigo te esquecer,Ne mogu tebe da zaboravim,
me acalmo e me engano,smirim sebe i da prezalim,
que não há mais seu amor.sto nema vise tvoje ljubavi.
No fim do mundo eu iria com você,na kraj bi sveta stobom krenula,
mais do que tudo, eu mudaria o número,vise od svega broj okrenula,
más não quero que sejamos só amigos.al necu da smo samo drugovi.

E para sempre, eu serei sua,I zauvek, ja cu tvoja ostati,
e vou morrer, mas não vou te chamar.i umrecu, al te necu pozvati

Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só um desejo:a meni samo zelju jednu:
que você me ame de novo.da oped volis me.
Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só este desejo:a meni samo zelju ovu:
que você me ame de novo.da oped volis me.

A vida é uma punição, sem sua presença,Zivot je kazna, bez tvoji glanova,
quarto vazio, mas cheio de marcas,soba prazna a puna tragova,
tudo me lembra você, meu amor,sve me duso na tebe podseca,
me aquece ainda, mas a dor não passa.jos uvek greje, a bol ne prolazi.
Quem vai me aquecer? E quem vai me acariciar?Ko da me greje? A ko da pomazi?
E o sol não vai brilhar até a primavera.A sunce nece biti do proleca.

E para sempre, eu serei sua,I zauvek, ja cu tvoja ostati,
e vou morrer, mas não vou te chamar.i umrecu, al te necu pozvati

Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só um desejo:a meni samo zelju jednu:
que você me ame de novo.da oped volis me.
Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só este desejo:a meni samo zelju ovu:
que você me ame de novo.da oped volis me.

E para sempre, eu serei sua,I zauvek, ja cu tvoja ostati,
e vou morrer, mas não vou te chamar,i umrecu, al te necu pozvati,
não, não vou te chamar.ne necu pozvati

Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só um desejo:a meni samo zelju jednu:
que você me ame de novo.da oped volis me.
Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só este desejo:a meni samo zelju ovu:
que você me ame de novo.da oped volis me.

Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só um desejo:a meni samo zelju jednu:
que você me ame de novo.da oped volis me.
Que seu ano novo,Nek ti nova godina,
realize todos os desejos,ispuni zelje sve,
e para mim, só este desejo:a meni samo zelju ovu:
que você me ame de novo.da oped volis me.