Te Vas Y Te Pierdo

Você Vai e Eu Te Perco

Te Vas Y Te Pierdo

Estou tão feliz em ouvir sua voz mesmo estando dormindoMe alegra tanto oír tu voz aunque dormido
Caso um dia você acabe como nos seus sonhosPor si un día acabas como en tus sueños
Procurando um lugar para voltarBuscando un sitio para volver
E sem poder esquecer o que você deixaY sin poder olvidar lo que dejas
O que você aprendeuLo que haz aprendido
Os rostos vão mudarVan a cambiar las caras
Os sonhos, os dias eLos sueños, los días y
Eu lentamente perco vocêYo lentamente te pierdo

Como um presente que fica sujoComo un regalo que al ensuciarse
Atirou em quem estava limpandoTiro quien limpiaba
Como um copo depois de beberComo un vaso después de beber
A bebida mais doceEl trago más dulce
Com um adeus, com um eu te amoCon un adiós, con un te quiero
E com meus lábios em seus dedosY con mis labios en tus dedos
Para não pronunciar as palavrasPara no pronunciar las palabras
Isso é tão assustador: você vai embora e eu te percoQue dan tanto miedo: Te vas y te pierdo

Estou tão feliz em ouvirMe alegra tanto escuchar
Suas promessas enquanto você vai emboraTus promesas mientras te alejas
Saiba que você planeja voltar um diaSaber que piensas volver algún día
Quando os sapos dançam flamencoCuando los sapos bailen flamenco
E eu vou esperar por você agoraY yo te espero ya vez... -
Embora eu não entenda muito bem que saposAunque no entiendo bien que los sapos
Você pode parar de pular e dançarPuedan dejar de saltar y bailar
Longe de suas poçasLejos de sus charcos

Porque meus olhos brilhamPorque mis ojos brillan
com seu rostoCon tu cara
E agora que não vejo você, eles desligamY ahora que no te veo se apagan
Porque eu prefiro que você esteja ao meu ladoPorque prefiero que estes a mi lado
Mesmo que você não tenha nadaAunque no tengas nada
Você vai embora e eu perco vocêTe vas y te pierdo

Como um presente que fica sujoComo un regalo que al ensuciarse
Atirou em quem estava limpandoTiro quien limpiaba
Como um copo depois de beberComo un vaso después de beber
A bebida mais doceEl trago más dulce
Com um adeus, com um eu te amoCon un adiós, con un te quiero
E com meus lábios em seus dedosY con mis labios en tus dedos
Para não pronunciar as palavrasPara no pronunciar las palabras
Isso é tão assustador: você vai embora e eu te percoQue dan tanto miedo: Te vas y te pierdo