Tequila

Tequila

Tequila

Eu já não sei, se meu tempo é do passado ou do presenteYo ya no sé, si mi tiempo es del pasado o del presente
Se aos cinquenta ainda vou fazer vinteSi a los cincuenta seguiré cumpliendo veinte
E vou calar por ter algo pra contar.Y callaré por tener algo que contar.

Eu já não sei, se nesse bar vou encontrar a mesma galeraYo ya no sé, si en ese bar encontraré a la misma gente
A que rasga o fim do mundo com os dentesLa que desgarra al fin del mundo con los dientes
E nos seus relógios não se escuta nem um tic-tac.Y en sus relojes no se escucha ni un tic-tac.

E nessa fábula animal, eu sou a gata machucadaY en esta fábula animal, yo soy la gata malherida
que caminha nos telhados até se sentir vencidaque camina en los tejados hasta verse por vencida
mas não, não resta muito pra dançar.pero no, no queda mucho por bailar.

E eu bato o pé fria noite ao ritmo de uma buleriaY taconeo fría noche a ritmo de una bulería
e essa rodada com os dardos só aumentou minha miray esa ronda con los dardos solo hizo aumentar mi buena puntería
e com a fumaça do cigarro parecia que eu era o final de um filme.y con el humo del tabaco parecía que yo el final de una película

TequilaTequila
com limão e sal,con limón y sal,
pelaquela porta medo astuto e criminalpor esa puerta miedo astuto y criminal
que isso não é uma guerra friaque esto no es una guerra fría
e só eu quero ganhar essa partiday sólo yo quiero ganar esta partida
vencida, o dez pela metadevencida, el diez por la mitad
um, dois, três, mas ao contrário tem que contaruno, dos tres pero al reves has de contar
pra me ver desaparecida.pa' verme desaparecida

Eu já não sei, se meu tempo é do passado ou do presenteyo ya no sé, si mi tiempo es del pasado o del presente
se o diferente é igual ao distintosi lo distinto similar a diferente
se os acordes mais altos antes vão morrer.si los acordes más mayores antes morirán

E eu bato o pé fria noite ao ritmo de uma buleriaY taconeo fría noche a ritmo de una bulería
e essa rodada com os dardos só aumentou minha miray esa ronda con los dardos solo hizo aumentar mi buena puntería
e com a fumaça do cigarro parecia que eu era o final de um filme.y con el humo del tabaco parecía que yo el final de una película

TequilaTequila
com limão e sal,con limón y sal,
pelaquela porta medo astuto e criminalpor esa puerta miedo astuto y criminal
que isso não é uma guerra friaque esto no es una guerra fría
e só eu quero ganhar essa partiday sólo yo quiero ganar esta partida
vencida, o dez pela metadevencida, el diez por la mitad
um, dois, três, mas ao contrário tem que contaruno, dos tres pero al reves has de contar
pra me ver desaparecida.pa' verme desaparecida