Junta Los Dedos

Junte os Dedos

Junta Los Dedos

Junte os dedos, faça um pedidoJunta los dedos, pide un deseo
Abra a boca, não tenha medoAbre la boca, no tengas miedo
Aqui não tem perdedores, só vencedoresAquí no hay torpes no hay ganadores
Só chegar já é ser o primeiroSólo llegar es llegar el primero
Junto os dedos, faço um pedidoJunto los dedos, pido un deseo
Pouco trabalho, muito dinheiroPoco trabajo, mucho dinero
Uma história longa, um beijo frescoUn cuento largo, un beso fresco
Novas verdades, novos encontrosVerdades nuevas, nuevos encuentros
Busco atrás do seu rosto, atrás do seu cabeloBusco detrás de tu cara, detrás de tu pelo
Busco uma luz, um esforço que venha de dentroBusco una luz, un esfuerzo que venga de dentro
Que durma no seu silêncioQue duerma en tu silencio
Busco atrás do seu rosto, atrás do seu cabeloBusco detrás de tu cara, detrás de tu pelo
Não há coração que não saiba de freiosNo hay corazón que no sepa de frenos
Um para não se jogar nesse pescoçoUno para no lanzarse a ese cuello
Outro para se sentir pequenoOtro para descubrirse pequeño
Outros é melhor nem pensar em usarOtros mejor ni pensar en ponerlos
Você se empenhou em mudar o que querTe has empeñado en cambiar lo que quieres
Aprendeu a esconder o que senteHas aprendido a tapar lo que sientes
Que por não ver, já não vê ao seu ladoQue por no ver ya no ves a tu lado
Nem ouve sua voz, nem sua sede, nem suas mãosNi oyes tu voz, ni tu sed, ni tus manos
Se estendem para pedir algoSe alargan para pedir algo
Junte os dedos, faça um pedidoJunta los dedos, pide un deseo
Não é impossível, não está tão longeNo es imposible, no está tan lejos
Pode ser grande, ser para outroPuede ser grande, ser para otro
Ser elegante, não ser um grande sonhoSer elegante no ser un gran sueño
É infinito, é algo concretoEs infinito, es algo concreto
Você ouve algo, escute isso dentroEscuchas algo, escúacute;chalo dentro
Busque atrás do seu rosto, atrás do seu cabeloBusca detrás de tu cara, detrás de tu pelo
Busque uma luz, um esforço que venha de dentroBusca una luz, un esfuerzo que venga de dentro
Que durma no seu silêncioQue duerma en tu silencio
Busque atrás do seu rosto, atrás do seu cabeloBusca detrás de tu cara, detrás de tu pelo
Não há coração que não saiba de freiosNo hay corazón que no sepa de frenos
Um para não se jogar nesse pescoçoUno para no lanzarse a ese cuello
Outro para se sentir pequenoOtro para descubrirse pequeño
Outros é melhor nem pensar em usarOtros mejor ni pensar en ponerlos
Junte os dedos, faça um pedidoJunta los dedos, pide un deseo
Junte os dedos, faça um pedidoJunta los dedos, pide un deseo
Você se empenhou em mudar o que querTe has empeñado en cambiar lo que quieres
Aprendeu a esconder o que senteHas aprendido a tapar lo que sientes
Que por não ver, já não vê ao seu ladoQue por no ver ya no ves a tu lado
Nem ouve sua voz, nem sua sede, nem suas mãosNi oyes tu voz, ni tu sed, ni tus manos
Se estendem para pedir algoSe alargan para pedir algo
Junte os dedos, faça um pedidoJunta los dedos, pide un deseo
Busque atrás do seu rosto, atrás do seu cabelo.Busca detrás de tu cara, detrás de tu pelo.