Por entre los techos

Por Entre os Telhados

Por entre los techos

Pelo sol avermelhado que entra no boulevard,Por el sol rojizo que entra al boulevard,
(e põe em dúvida cada cor ao cair da tarde)(y pone en duda cada color al dar la tarde)
Sei que você medita no iPod japonêsSé que andás medita al ipod japonés
A rua não te importa, você leva os pés no arLa calle no te importa, llevás los pies en el aire

Atrás da canção que te faça levantarDetrás de la canción que te haga levantar
E te acompanhe a andar por entre os telhadosY te acompañe a andar por entre los techos
A multidão se abraça ao uniforme cinzaEl montón se abraza al uniforme gris
Gente que se adapta pra sobreviver, sem dramaGente que se adapta a sobrevivir, sin drama
Ela enquanto brinca de ser acrobata sobre a calçadaElla mientras juega a ser acróbata sobre el cordón
A vida com o básico, de cara pro sol, é o que bastaLa vida con lo justo, de cara al sol, le basta

E busca a canção que a faça levantarY busca la canción que la haga levantar
E a acompanhe a andar por entre os telhadosY la acompañe a andar por entre los techos

E fugir do mundo, da fome, do tempo, do iene,Y huir del mundo, el hambre, el tiempo, el yen,
Do trem que não vai mais e mata o povoEl tren que no va más y mata al pueblo
Do câncer, do amor que se foiDel cáncer, del amor que fue
Do HIV e dos militares soltosDel hiv y de los milicos sueltos

Certeza que com esse sol, que desce em fogo pelo boulevardSeguro que con este sol, que baja en fuego al boulevard
Você saiu com suas coisas pra respirar a tardeSaliste con tus cosas a respirar la tarde

Atrás da canção que te faça levantarDetrás de la canción que te haga levantar
E te acompanhe a andar por entre os telhados.Y te acompañe a andar por entre los techos.