Fantasmas

Fantasmas

Fantasmas

Sair de mim, deixar o corpo como lembrançaSalir de mí, dejar el cuerpo como souvenir
passar a ser, perfume, vento, chuva, pedra, luzpasar a ser, perfume, viento, lluvia, piedra, luz
saltar fora dos meus pronomes, por enquanto só são devaneiossaltar afuera de mis pronombres, por ahora sólo son lucubraciones
pra que inventar terceiras pessoaspara qué inventar terceras personas
não, hoje falo de mimno, hoy te hablo de mí
nas minhas noites sem conseguir dormir nem respirar, tremendo na escuridãode mis noches sin poder dormir ni respirar, temblando en la oscuridad
enquanto dançam seus fantasmasmientras bailan tus fantasmas
deixar a pele, é algo que já pensei uma vezdejar la piel, es algo que he pensado alguna vez
sei o que é olhar a luz do trem e hesitaryo sé lo que es mirar la luz del tren y titubear
agora que respiro de novo, te juro que daqui não saioahora que respiro de nuevo, yo te juro que de aquí no me muevo
pra que inventar nenhum alter egopara qué inventar ningún alter ego
não, falo de mimno, te hablo de mí
do meu corpo teimoso contra o vendaval, só pela principalde mi cuerpo empecinado contra el vendaval, solo por la principal
batizando seus fantasmasbautizando tus fantasmas
mulher, desculpa, já te falei disso em outra canção, te dissemujer, perdón, yo de esto ya te hablé en otra canción, te dije
o dia passado: longe de mim você viverá melhor, agora que respiro de novo, eu teayer: lejos mío vivirás mejor, ahora que respiro de nuevo, yo te
juro: daquijuro: de aquí
não saiono me muevo