Red Flags & Love Hearts

Bandeiras Vermelhas e Corações Amorosos

Red Flags & Love Hearts

Foi eu ou foi você?Was it me or was it you?
Tenho certeza que você sentiu tambémI'm pretty sure you felt it too
Aí você me ignorou, mas o que eu fiz?Then you shut me out but what’d I do?
Acho que nunca vamos saberGuess we’ll never know

Eu pensei que já conhecia suas cartasI thought I’d seen all your cards
E romantizei todas as suas partes feias, éAnd I romanticised all your ugly parts, yeah
Pensar positivo é uma arteWishful thinking is an art
E eu sou bem craque nissoAnd I'm quite the pro
Eu já fiz issoI’ve done that

Aquela coisa, aquela coisa, lá vamos nós de novoThat thing, that thing, here we go again
Eu me perguntoI wonder

Por que as bandeiras vermelhas parecem corações?Why do the red flags look like love hearts?
Por que uma luz de gás parece uma Estrela do Norte?Why does a gas light look like a North Star?
Coloquei fé onde não deviaI put faith in where it don’t belong
Mudei as letras de cada música que você cantou (que você cantou, que você cantou)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)
Por quê?Why?

Deve ter morrido, R.I.PMust have died, R.I.P
É uma memória nada amorosa, nãoIt’s a not so loving memory, no
Agora você tá me ignorandoNow you ghostin’ hard on me
Como se você tivesse ido embora?Like where did you go?

Esse não é o lugar errado, nem a horaThis ain’t the wrong place, wrong time
Você sabe dissoYou know that
Você jogou a bomba do amorYou dropped the love bomb
No meu coloIn my lap
Semáforos verdes são vermelhosGreen lights are red
Por que voltar atrás? HuhWhy reverse back? Huh

Não de novoNot this again

Por que as bandeiras vermelhas parecem corações?Why do the red flags look like love hearts?
Por que uma luz de gás parece uma Estrela do Norte?Why does a gas light look like a North Star?
Coloquei fé onde não deviaI put faith in where it don’t belong
Mudei as letras de cada música que você cantou (oh, oh, oh, oh)Changed the words to every song that you sang (oh, oh, oh, oh)

Por que as bandeiras vermelhas parecem corações?Why do the red flags look like love hearts?
Como facas afiadas lidam com os pontos fracos?How do sharp knives handle the soft spots
Coloquei fé onde não deviaI put faith in where it don’t belong
Mudei as letras de cada música que você cantou (que você cantou, que você cantou)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)

Por que as bandeiras vermelhas parecem corações?Why do the red flags look like love hearts?
Por que uma luz de gás parece uma Estrela do Norte?Why does a gas light look like a North Star?
Coloquei fé onde não deviaI put faith in where it don’t belong
Mudei as letras de cada música que você cantou (que você cantou)Changed the words to every song that you sang (you sang)

Por que as bandeiras vermelhas (Por que essas bandeiras vermelhas) parecem corações? (Parecem corações?)Why do the red flags (Why do them red flags) look like love hearts? (Look like love hearts?)
Por que uma luz de gás (Como uma luz de gás?) parece uma Estrela do Norte? (Estrela do Norte)Why does a gas light (How does a gas light?) look like a North Star? (North Star)
Coloquei fé onde não devia (oh)I put faith in where it don’t belong (oh)
Mudei as letras de cada música que você cantou (oh, oh, oh, oh, oh)Changed the words to every song that you sang (oh, oh, oh, oh, oh)

Por que as bandeiras vermelhas (bandeiras vermelhas) parecem corações? (corações)Why do the red flags (red flags) look like love hearts? (Love hearts)
Como facas afiadas (facas afiadas) lidam com os pontos fracos (pontos fracos)How do sharp knives (sharp knives) handle the soft spots (soft spots)
Coloquei fé onde não devia (onde não devia)I put faith in where it don’t belong (in where it don't belong)
Mudei as letras de cada música que você cantou (que você cantou, que você cantou)Changed the words to every song that you sang (you sang, you sang)
Por quê?Why?