Tradução gerada automaticamente
Bess, You Is My Woman Now
Ella Fitzgerald & Count Basie
Bess, You Is My Woman Now
Porgy:
Bess, you is my woman now,
you is, you is!
An' you mus' laugh an' sing an' dance
for two instead of one.
Want no wrinkle on yo' brow,
Nohow,
Because de sorrow of de past is all done done
Oh, Bess, my Bess!
Bess:
Porgy, I's yo' woman now,
I is, I is!
An' I ain't never goin' nowhere 'less you shares de fun.
Dere's no wrinkle on my brow,
Nohow,
But I ain't goin'! You hear me sayin',
If you ain' goin', wid you I'm stayin'!
Porgy, I's yo' woman now!
I's yours forever -
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Bess, you got yo' man.
Bess, you is my woman now and forever.*
Dis life is jes' begun,
Bess, we two is one
Now an' forever.
Oh, bess, don't min' dose women.
You got yo' Porgy.
I knows you means it,
I seen it in yo' eyes, Bess.
We'll go swingin'
Through de years a-singin'.
Bess:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Porgy:
Mornin' time an' evenin' time an'
summer time an' winter time.
Bess:
Oh, my Porgy, my man, Porgy.
Porgy: [simultaneously] My bess, my Bess.
Bess: From dis minute I'm tellin' you, I keep dis vow: Porgy, I'syo'
woman now.
Porgy: [simultaneously]
From dis minute I'm tellin' you, I keep dis vow:
Oh, my Bessie, we's happy now. We is one now.
*Sung as Bess repeats her part from 'Porgy, I's yo' womannow...'
through 'I's yours forever -'
Bess, Você É Minha Mulher Agora
Porgy:
Bess, você é minha mulher agora,
você é, você é!
E você deve rir, cantar e dançar
por dois em vez de um.
Não quero ruga na sua testa,
De jeito nenhum,
Porque a tristeza do passado já foi embora
Oh, Bess, minha Bess!
Bess:
Porgy, eu sou sua mulher agora,
eu sou, eu sou!
E eu nunca vou a lugar nenhum a menos que você compartilhe a diversão.
Não tem ruga na minha testa,
De jeito nenhum,
Mas eu não vou embora! Você me ouviu dizendo,
Se você não for, com você eu fico!
Porgy, eu sou sua mulher agora!
Eu sou sua para sempre -
De manhã e à noite e
no verão e no inverno.
Porgy:
De manhã e à noite e
no verão e no inverno.
Bess, você tem seu homem.
Bess, você é minha mulher agora e para sempre.*
Essa vida acabou de começar,
Bess, nós dois somos um
Agora e para sempre.
Oh, Bess, não se importe com aquelas mulheres.
Você tem seu Porgy.
Eu sei que você está falando sério,
eu vi isso nos seus olhos, Bess.
Nós vamos balançar
Através dos anos cantando.
Bess:
De manhã e à noite e
no verão e no inverno.
Porgy:
De manhã e à noite e
no verão e no inverno.
Bess:
Oh, meu Porgy, meu homem, Porgy.
Porgy: [simultaneamente] Minha Bess, minha Bess.
Bess:
A partir deste minuto eu estou te dizendo, eu mantenho este voto: Porgy, eu sou sua mulher agora.
Porgy: [simultaneamente]
A partir deste minuto eu estou te dizendo, eu mantenho este voto:
Oh, minha Bessie, nós estamos felizes agora. Nós somos um agora.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Fitzgerald & Count Basie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: