Misty

Nebuloso

Misty

Olhe para mim, eu sou tão desamparado quanto um gatinho de uma árvore;
Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree;
E eu sinto que estou clingin 'para uma nuvem,
And I feel like I'm clingin' to a cloud,
Eu não posso entender
I can' t understand
Recebo misty, apenas segurando sua mão.
I get misty, just holding your hand.
Ande o meu caminho,
Walk my way,
E mil violinos começam a tocar,
And a thousand violins begin to play,
Ou pode ser o som da sua Olá,
Or it might be the sound of your hello,
Que a música que ouço,
That music I hear,
Recebo misty, o momento em que você está por perto.
I get misty, the moment you're near.
Você não pode ver que você está me levando por diante?
Can't you see that you're leading me on?
E é exatamente o que eu quero que você faça,
And it's just what I want you to do,
Você não perceba como irremediavelmente estou perdido
Don't you notice how hopelessly I'm lost
É por isso que estou te seguindo.
That's why I'm following you.
No meu próprio,
On my own,
Quando eu vagar por isso sozinho wonderland,
When I wander through this wonderland alone,
Nunca sabendo meu pé direito da minha esquerda
Never knowing my right foot from my left
Meu chapéu de minha luva
My hat from my glove
Estou muito nebuloso, e muito apaixonado.
I'm too misty, and too much in love.
Muito nebuloso,
Too misty,
E muito
And too much
No amor .....
In love.....