Shall We Dance?

Vamos Dançar?

Shall We Dance?

Abandone essa cara triste
Drop that long face
Vamos, ceda ao impulso
Come on have your fling
Por que continuar alimentando a tristeza?
Why keep nursing the blues?
Se você quer que tudo dê certo
If you want this old world on a string
Calce seus sapatos de dança
Put on your dancing shoes
Pare de perder tempo
Stop wasting time
Calce seus sapatos de dança
Put on your dancing shoes
Veja seu ânimo se elevar
Watch your spirits climb

Vamos dançar
Shall we dance
Ou continuar nos lamentando?
Or keep on mopin'?
Vamos dançar
Shall we dance
E caminhar no ar?
And walk on air?
Vamos ceder ao desespero?
Shall we give in to despair?
Ou vamos dançar sem nunca nos preocuparmos?
Or shall we dance with never a care?
A vida é curta
Life is short
Estamos envelhecendo
We're growing older
Não seja alguém insignificante
Don't you be an also-ran
É melhor você dançar, pequena dama
You'd better dance, little lady
Dance, homenzinho
Dance, little man
Dance sempre que puder
Dance whenever you can