Treat Me Rough

Me Trate Mal

Treat Me Rough

Quando eu nasci, encontraram uma colher de prata na minha bocaWhen I was born, they found a silver spoon in my mouth
E assim eu sempre tive o melhor cuidadoAnd so I always had the best of care
Quando o inverno chegava lá no norte, claro que me mandavam pro sulWhen winter came up north, of course they motored me south
Onde eu era a princesa da nossa vila láWhere I was princess in our villa there

Professores e garçons se derretiam por mimTutors and headwaiters fawned on me
A vida era só um tédio até eu perceberLife was just a bore till it dawned on me
Que esse jeito confortável de viver não era nada divertidoThe cushy sheltered way of life was really no fun
A partir de agora, um pouco de bagunça deve rolarFrom now on, some manhandling must be done

Então me trate malSo treat me rough
Bagunce meu cabeloMuss my hair
Não ouse me tratar com cuidadoDon't you dare to handle me with care
Não sou uma criança inocente, amorI'm no innocent child, baby
Continue me tratando de forma selvagemKeep on treating me wild

Me trate malTreat me rough
Belisque minha bochechaPinch my cheek
Beije e abrace e me aperteKiss and hug and squeeze me
Até eu ficar fraca`Till I'm weak

Já fui mimada o suficiente, amorI've been pampered enough, baby
Continue me tratando malKeep on treatin' me rough

(puente)(bridge)

Me trate malTreat me rough
Belisque minha bochechaPinch my cheek
Beije e abrace e me aperteKiss and hug and squeeze me
Até eu ficar fraca`Till I'm weak

Já fui mimada o suficiente, amorI've been pampered enough, baby
Continue me tratando malKeep on treatin' me rough
Continue me batendoKeep on beatin' me