The Song Is Ended (but The Melody Lingers On)

A Canção Terminou (mas a Melodia Permanece)

The Song Is Ended (but The Melody Lingers On)

Meus pensamentos voltam para uma dança celestialMy thoughts go back to a heavenly dance
Um momento de felicidade que vivemosA moment of bliss we spent
Nossos corações estavam cheios de uma canção de romanceOur hearts were filled with a song of romance
Enquanto adentramos a noiteAs into the night we went
E cantamos até nos satisfazermosAnd sang to our hearts' content

A canção terminouThe song is ended
Mas a melodia permaneceBut the melody lingers on
Você e a canção se foramYou and the song are gone
Mas a melodia permaneceBut the melody lingers on

A noite foi esplêndidaThe night was splendid
E a melodia parecia dizerAnd the melody seemed to say
"O verão vai passar"Summer will pass away
Aproveite sua felicidade enquanto pode"Take your happiness while you may"

Ali sob a luz da luaThere 'neath the light of the moon
Cantamos uma canção de amor que acabou cedo demaisWe sang a love song that ended too soon

A lua desceuThe moon descended
E eu percebi com a luz da manhãAnd I found with the break of dawn
Você e a canção tinham partidoYou and the song had gone