You're The Top

Você é o Topo

You're The Top

Em palavras poéticas, sou tão patéticoAt words poetic I'm so pathetic
Que sempre achei melhorThat I always have found it best
Em vez de desabafar,Instead of getting 'em off my chest,
Deixar tudo em silêncio - sem expressar.To let 'em rest - unexpressed.
Eu odeio desfilar minha serenata,I hate parading my serenading,
Pois provavelmente vou errar uma parte,As I'll probably miss a bar,
Mas se essa canção não for tão bonita,But if this ditty is not so pretty,
Pelo menos vai te dizer o quão incrível você é.At least it'll tell you how great you are.

Você é o topo! você é o Coliseu,You're the top! you're the Collosseum,
Você é o topo! você é o Museu do Louvre,You're the top! you're the Louvre Museum,
Você é a melodia de uma sinfonia do Strauss,You're the melody from a symphony by Strauss,
Você é um chapéu Bendel,You're a Bendel bonnet,
Um soneto de Shakespeare,A Shakespeare Sonnet,
Você é o Mickey Mouse!You're Mickey Mouse!

Você é o Nilo! Você é a Torre de Pisa,You're the Nile! You're the Tow'r of Pisa,
Você é o sorriso, da Mona Lisa!You're the smile, on the Mona Lisa!
Sou um cheque sem fundo, um total fracasso, um fiasco!I'm a worthless check, a total wreck, a flop!
Mas se eu sou o fundo,But if baby I'm the bottom,
Você é o topo!You're the top!

Você é o topo, você é Mahatma Gandhi,You're the top, you're Mahatma Gandhi,
Você é o topo! você é a brandy de Napoleão,You're the top! you're Napoleon brandy,
Você é a luz roxa, de uma noite de verão na Espanha,You're the purple light, of a summer night in Spain,
Você é a Galeria Nacional, você é o salário da Garbo,You're the National Gallery, you're Garbo's salary,
Você é celofane!You're cellophane!

Você é sublime, você é um jantar de peru,You're sublime, you're a turkey dinner,
Você é o tempo, do vencedor do Derby,You're the time, of the Derby Winner,
Sou um balão de brinquedo que logo vai estourar;I'm a toy balloon that's fated soon to pop;
Mas se eu sou o fundo, você é o topo!But if baby I'm by the bottom you're the top!

Você é o topo, você é uma salada Waldorf,You're the top, you're a Waldorf salad
Você é o topo, você é uma balada de Berlim,You're the top, you're a Berlin ballad
Você é o passo ágil dos pés de Fred Astaire,You're the nimble tread of the feet of Fred Astaire
Você é um drama do O'Neal, você é a mãe do Whistler, você é camembert.You're an O'Neal drama, you're Whistler's mama, you're camembert

Você é uma rosa, você é o Dante do inferno,You're a rose, you're inferno's Dante
Você é o nariz, do grande Durante.You're the nose, on the great Durante
Sou um vagabundo preguiçoso que está prestes a parar,I'm a lazy lout who's just about to stop
Mas se eu sou o fundo,But if baby I'm the bottom,