You're Laughing At Me

Você Está Rindo de Mim

You're Laughing At Me

Eu te amo, isso é fácil de verI love you which is easy to see
Mas eu tenho que ficar adivinhando como você se sente por mimBut I have to keep guessing how you feel about me
Você escuta as palavras que eu faloYou listen to the words that I speak
Mas sinto que você escuta com um sorriso sarcásticoBut I feel that you listen with your tongue in your cheek

Você está rindo de mimYou're laughing at me
Não consigo ficar sentimentalI can't get sentimental
Pois você está rindo de mim, eu seiFor you're laughing at me I know

Quero ser romântico, mas não tenho chanceI want to be romantic but I haven't a chance
Você tem um senso de humor, e humor é a morte do romanceYou've got a sense of humor, and humor is death to romance

Você está rindo de mimYou're laughing at me
Por que você acha engraçadoWhy do you think it's funny
Quando eu digo que te amo tanto?When I say that I love you so?

Você me deixou preocupado e estou perdidoYou've got me worried and I'm all at sea
Pois enquanto eu choro por vocêFor while I'm crying for you
Você está rindo de mimYou're laughing at me