You Can Have Him

Você Pode Ficar Com Ele

You Can Have Him

[Maizie:][Maizie:]
Você pode ficar com eleYou can have him
Eu não quero eleI don't want him
Ele não vale a pena lutarHe's not worth fighting for
Além disso, tem muito mais de onde ele veioBesides there's plenty more where he came from
Eu não quero eleI don't want him
Você pode ficar com eleYou can have him
Estou mandando ele emboraI'm giving him the sack
E ele pode voltar pra onde ele veioAnd he can go right back where he came from
Eu nunca conseguiria fazê-lo felizI could never make him happy
Ele estaria melhor com vocêHe'd be better off with you
Tenho medo de nunca ter amado eleI'm afraid I never loved him
Tudo que eu sempre quis foiAll I ever wanted to do was

Passar meus dedos pelos cachos deleRun my fingers thru his curly locks
Consertar a roupa íntima e remendar as meiasMend his underwear and darn his socks
Pegar os chinelos e tirar os sapatosFetch his slippers and remove his shoes
Limpar os óculos quando ele lesse as notíciasWipe his glasses when he read the news
Alisar a testa dele com um toque suaveRub his forehead with a gentle touch
Nas manhãs seguintes, quando ele exagerasseMornings after when he's had too much
Beijá-lo suavemente quando ele se aconchegasseKiss him gently when he cuddled near
Dar a ele bebês, um pra cada ano, então você vêGive him babies one for ev'ry year, so you see
Eu não quero ele, você pode ficar com eleI don't want him, you can have him
Você pode ficar com ele, eu não quero eleYou can have him, I don't want him
Pois ele não é o homem pra mimFor he's not the man for me

[Monique:][Monique:]
Você pode ficar com eleYou can have him
Eu não quero eleI don't want him
Ele não vale a pena lutarHe's not worth fighting for
Além disso, tem muito mais de onde ele veioBesides there's plenty more where he came from
Eu não quero eleI don't want him
Você pode ficar com eleYou can have him
Ele não é minha preocupaçãoHe isn't my concern
E ele pode simplesmente voltar pra onde ele veioAnd he can just return where he came from
Eu pareceria um pouco bobaI would look a trifle silly
Tirando ele de vocêTaking him away from you
Essa nunca foi minha intençãoThat was never my intention
Tudo que eu sempre quis foiAll I ever wanted to do was

Fechar a janela enquanto ele dormia profundamenteClose the window while he soundly slept
Invadir a geladeira onde a comida ficaRaid the icebox where the food is kept
Cozinhar um café da manhã que mais o agradariaCook a breakfast that would please him most
Ovos, café e um pouco de torrada com manteigaEggs and coffee and some buttered toast
Acordá-lo suavemente com uma bandeja de café da manhãWake him gently with a breakfast tray
Depois do café, limpar as coisasAfter breakfast clear the things away
Trazer os jornais e quando eles forem lidosBring the papers and when they've been read
Passar o resto do dia na cama, então você vêSpend the balance of the day in bed, so you see
Eu não quero ele, você pode ficar com eleI don't want him, you can have him
Você pode ficar com ele, eu não quero eleYou can have him, I don't want him