Winter Wonderland

Maravilha de Inverno

Winter Wonderland

Os sinos do trenó tocam, você tá ouvindo,Sleigh bells ring, are you listening,
Na rua, a neve tá brilhandoIn the lane, snow is glistening
Uma visão linda,A beautiful sight,
Estamos felizes hoje à noite.We're happy tonight.
Caminhando numa maravilha de inverno.Walking in a winter wonderland.

Foi embora o passarinho azul,Gone away is the bluebird,
Aqui pra ficar um novo passarinhoHere to stay is a new bird
Ele canta uma canção de amor,He sings a love song,
Enquanto a gente vai,As we go along,
Caminhando numa maravilha de inverno.Walking in a winter wonderland.

No campo a gente pode fazer um boneco de neve,In the meadow we can build a snowman,
E fingir que ele é o Parson BrownThen pretend that he is Parson Brown

Ele vai perguntar: Você é casado?He'll say: Are you married?
A gente vai responder: Não, cara,We'll say: No man,
Mas você pode fazer o trabalhoBut you can do the job
Quando estiver na cidade.When you're in town.

Mais tarde, a gente vai conspirar,Later on, we'll conspire,
Enquanto sonhamos perto da lareiraAs we dream by the fire
Pra encarar sem medo,To face unafraid,
Os planos que fizemos,The plans that we've made,
Caminhando numa maravilha de inverno.Walking in a winter wonderland.

No campo a gente pode fazer um boneco de neve,In the meadow we can build a snowman,
E fingir que ele é um palhaço de circoAnd pretend that he's a circus clown
A gente vai se divertir muito com o senhor boneco de neve,We'll have lots of fun with mister snowman,
Até as outras crianças derrubarem ele.Until the other kids knock him down.

Quando neva, não é emocionante,When it snows, ain't it thrilling,
Mesmo que seu nariz fique geladoThough your nose gets a chilling
A gente vai brincar e se divertir, do jeito dos esquimós,We'll frolic and play, the Eskimo way,
Caminhando numa maravilha de inverno.Walking in a winter wonderland.