Give It Back To The Indians

Devolva Para os Índios

Give It Back To The Indians

O velho Peter Minuet não tinha nada a perder quando comprou a ilha de ManhattanOld Peter Minuet had nothing to lose when he bought the isle of Manhatten
Por vinte e seis dólares e uma garrafa de bebida e ainda jogaram no pacote o Bronx e StatenFor twenty-six dollars and a bottle of booze and they threw in the Bronx and Staten
Pete achou que tinha feito um bom negócio, mas o pobre índio só sorriu,Pete thought that he had the best of the bargin but the poor red man just grinned,
E ele grunhiu "ugh!" que significa ok na sua língua, pois sabia que o pobre Pete foi passado pra trás.And he grunted "ugh!" meaning okay in his jargon for he knew poor Pete was skinned.
Tentamos administrar a cidade... mas a cidade fugiu...We've tried to run the city....but the city ran away...
E agora Peter MinuetAnd now Peter Minuet
Não podemos continuar assim...We can't continue it...

Broadway tá virando Coney,Broadway's turning into Coney,
Champagne Charlie tá bebendo gin,Champagne Charlie's drinking gin,
A velha Nova York é nova e falsaOld New York is new and phony
Devolva para os índios!Give it back to the Indians!

Dois centavos a mais pra fumar um Lucky,Two cents more to smoke a Lucky,
Desviando de ônibus pra não engordar,Dodging busses keep you thin,
Agora Nova York tá simplesmente uma beleza,Now New York is simply ducky,
Devolva para os índios!Give it back to the Indians!

Leve todos os vermelhos, nas caixas feitas de sabãoTake all the reds, on the boxes made for soap
Brancos na Quinta AvenidaWhites on Fifth Avenue
Azuis lá em Wall Street perdendo a esperança...Blues down in Wall Street losing hope..
Grande pechincha hoje... Chefe, leve isso embora!Big bargain today...Chief take it away!

Venham, vocês, urbanos quebrados,Come you busted city slickers,
Melhor encarar a situaçãoBetter take it on the chin
O pai Nick perdeu as calçasFather Nick has lost his knickers
Devolva para os índios!Give it back to the Indians!

<intervalo instrumental><instrumental break>

Leve todos os vermelhos, nas caixas feitas de sabãoTake all the reds, on the boxes made for soap
Brancos na Quinta AvenidaWhites on Fifth Avenue
Azuis lá em Wall Street perdendo a esperança...Blues down in Wall Street losing hope..
Grande pechincha hoje... Chefe, leve isso embora!Big bargain today...Chief take it away!

Venham, vocês, urbanos quebrados,Come you busted city slickers,
Melhor encarar a situaçãoBetter take it on the chin
O pai Nick perdeu as calçasFather Nick has lost his knickers
Devolva para os índios!Give it back to the Indians!