exibições de letras 10.132

I Get a Kick Out Of You

Ella Fitzgerald

Amor e desejo em “I Get a Kick Out Of You” de Ella Fitzgerald

Em “I Get a Kick Out Of You”, Ella Fitzgerald interpreta de forma leve e espirituosa a comparação entre prazeres considerados sofisticados, como champanhe, viagens de avião e até o uso de cocaína, e a emoção única que sente ao ver a pessoa amada. A letra destaca que nada do que normalmente é visto como excitante realmente a anima, exceto a presença desse alguém especial. Isso fica claro nos versos: “I get no kick from champagne / Mere alcohol doesn't thrill me at all” (“Não sinto emoção com champanhe / Álcool puro não me empolga nem um pouco”), mostrando que experiências luxuosas não têm o mesmo efeito que estar perto da pessoa desejada.

Composta por Cole Porter em 1934, a música traz um contexto histórico interessante. A menção à “cocaína” era ousada para a época e, por isso, foi alterada em algumas versões, mas permanece na gravação de Ella Fitzgerald, lançada em 1956. Isso reforça o tom irreverente e moderno da canção. A interpretação de Fitzgerald, suave e emotiva, acentua o clima descontraído e levemente melancólico, especialmente quando a narradora admite: “obviously don't adore me” (“obviamente não me adora”). Mesmo diante da indiferença, ela continua sentindo esse “kick”, sugerindo que o verdadeiro fascínio está na intensidade do sentimento, não na reciprocidade. Assim, a música celebra o poder transformador do amor e do desejo, colocando-os acima de qualquer prazer mundano.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por João e traduzida por Flávia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Fitzgerald e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção