Homenagem irreverente às valsas vienenses em “By Strauss”

“By Strauss”, interpretada por Ella Fitzgerald, faz uma brincadeira bem-humorada ao rejeitar os grandes nomes da música popular americana da época, como Irving Berlin, Jerome Kern, Cole Porter e George Gershwin, em favor das tradicionais valsas vienenses de Johann Strauss. Logo nos primeiros versos, a letra deixa claro esse posicionamento: “Oh I give no quarter to Kern or Cole Porter / And Gershwin keeps pounding on tin” (Não dou trégua a Kern ou Cole Porter / E Gershwin continua batendo em lata), sugerindo que, para quem canta, nada supera a elegância e o charme das melodias de Strauss.

A música mantém um clima leve e festivo, reforçado por referências diretas a obras famosas de Strauss, como “Danúbio Azul” (“Let the Danube flow along”) e “Die Fledermaus”. O pedido por “oom-pa-pah” remete ao ritmo típico das valsas e polcas vienenses, transmitindo alegria e descontração. O trocadilho em “the free 'n' easy waltz that is Vienneasy” brinca com a palavra “Viennese” (vienense), destacando a preferência por algo tradicional e sofisticado, mas sem perder o bom humor. A interpretação de Ella Fitzgerald, com sua voz marcante e swing natural, reforça esse tom irreverente e apaixonado, transformando a canção em uma homenagem vibrante ao legado das valsas vienenses.