Saudade e esperança no universo de “Day Dream”

“Day Dream”, interpretada por Ella Fitzgerald, explora a saudade e a esperança de reencontro por meio de um devaneio que serve como refúgio diante da ausência do ser amado. No verso “Deep in a rosy glow / The face of my love you show” (“No fundo de um brilho rosado / Você mostra o rosto do meu amor”), a imagem do brilho rosado transmite a suavidade e o calor das lembranças, reforçando o tom nostálgico da canção. O contexto da composição, criada por Billy Strayhorn enquanto estava sozinho em Nova York durante uma turnê da orquestra de Duke Ellington, aprofunda esse sentimento de solidão e desejo de proximidade, já que Strayhorn estava afastado de seus amigos e parceiros musicais.

A letra constrói um ambiente onírico, onde o tempo parece suspenso: “Don't know the time, lordy / I'm in a daze / Sun in the sky, while I moon around, feeling, hazy” (“Não sei as horas, meu Deus / Estou atordoado / Sol no céu, enquanto eu vago como a lua, me sentindo confuso”). Essa confusão entre dia e noite sugere que o devaneio é tão intenso que altera a percepção da realidade. O pedido final, “Daydream, don't break my reverie / Until I find that he, / Is daydreaming just like me” (“Devaneio, não quebre meu devaneio / Até que eu descubra que ele / Está sonhando acordado como eu”), expressa o desejo de permanecer nesse estado até que o amado compartilhe do mesmo sentimento. A repetição de “Bring back my love to me” (“Traga meu amor de volta para mim”) reforça o anseio pelo reencontro, mostrando como os sonhos e a imaginação ajudam a suavizar a ausência e manter viva a esperança no amor.