Do I Love You?

Eu te amo?

Do I Love You?

Eu te amo, te amo?
Do I love you do I?
Um e um não formam dois?
Doesn't one and one make two?
Eu te amo, te amo?
Do I love you do I?
Julho precisaria de um céu azulado?
Does july need a sky of blue?
Sentirei sua falta? Sentirei, se algum dia você se for?
Would I miss you, would I, if you ever should go away?
Se o sol tivesse que deixar o dia, como a vida seria?
If the sun should desert the day, what would life be?
Nunca irei te deixar?
Will I leave you, never?
Poderia o oceano deixar a costa?
Could the ocean leave the shore?
Irei te adorar para sempre?
Will I worship you forever?
Não seria o céu para todo o sempre?
Isn't heaven forevermore?
Eu te amo, te amo?
Do I love you, do I?
Oh, meu querido, é tão fácil perceber
Oh, my dear, it's so easy to see
Não parece que o amo, não te demonstro que sim?
Don't you know I do, don't I show you I do
Assim como você me ama
Just as you love me

Nunca irei te deixar?
Will I leave you, never?
Poderia o oceano deixar a costa?
Could the ocean leave the shore?
Irei te venerar para sempre?
Will I worship you forever?
Não seria o céu para toda a eternidade?
Isn't heaven forevermore?
Eu te amo, te amo?
Do I love you, do I?
Oh, meu querido, é tão fácil perceber
Oh, my dear, it's so easy to see
Não percebe que o amo, não te demonstro que sim?
Don't you know I do, don't I show you I do
Assim como você me ama
Just as you love me