Lush Life

Solidão e desencanto na noite em “Lush Life” de Ella Fitzgerald

“Lush Life”, composta por Billy Strayhorn aos 16 anos e eternizada por Ella Fitzgerald, retrata a desilusão precoce com o amor e a vida noturna. Logo no início, o verso “I used to visit all the very gay places / Those come-what-may places” (“Eu costumava frequentar todos os lugares muito alegres / Aqueles lugares de seja o que for”) descreve um ambiente boêmio e sofisticado, mas já marcado pelo desencanto. A palavra “gay”, usada no sentido original de alegre, contrasta com a melancolia que domina a letra, evidenciando a ironia do título e do estilo de vida retratado: uma busca por prazer que, na verdade, tenta preencher um vazio existencial.

A canção aprofunda-se na decepção amorosa, especialmente quando o narrador se deixa envolver por alguém cuja “poignant smile / Was tinged with the sadness / Of a great love for me” (“sorriso marcante / Estava tingido pela tristeza / De um grande amor por mim”), apenas para perceber que foi iludido. O ciclo de esperança e frustração se repete, levando à resignação: “Life is lonely again... Now life is awful again” (“A vida está solitária de novo... Agora a vida está horrível de novo”). A metáfora do “lush life” sugere tanto o refúgio quanto a armadilha da boemia, culminando no verso final: “And there I'll be, while I rot with the rest / Of those whose lives are lonely too” (“E lá estarei, enquanto apodreço com o resto / Daqueles cujas vidas também são solitárias”). A sofisticação harmônica da música, reconhecida por Ella Fitzgerald, reforça a complexidade emocional do texto, tornando “Lush Life” um retrato sofisticado e amargo da solidão urbana.