These Foolish Things (Remind Me Of You)

Memórias e saudade em “These Foolish Things (Remind Me Of You)”

“These Foolish Things (Remind Me Of You)”, interpretada por Ella Fitzgerald, destaca como objetos e situações comuns podem se tornar lembranças marcantes de um amor passado. A letra foi inspirada por Jean Ross, antiga paixão do letrista Eric Maschwitz, o que explica a intensidade pessoal e a riqueza de detalhes nas imagens evocadas. Elementos como “an airline ticket to romantic places” (uma passagem aérea para lugares românticos) e “the smile of Garbo” (o sorriso de Garbo) não são apenas memórias, mas carregam o peso emocional de momentos vividos e agora distantes, transformando o cotidiano em um constante lembrete do que foi perdido.

A música aborda a nostalgia de forma sensível, mostrando como a presença do antigo amor permanece nos pequenos gestos e cenas do dia a dia: “Oh, how the ghost of you clings / These foolish things remind me of you” (Ah, como o seu fantasma se agarra / Essas coisas tolas me lembram você). O termo “foolish” (tolas) sugere que, racionalmente, esses objetos não deveriam ter tanto significado, mas emocionalmente são impossíveis de ignorar. A letra também destaca a mistura de alegria e dor nessas lembranças, como em “That bring me happiness or pain” (Que me trazem felicidade ou dor). Ao citar lugares e experiências cosmopolitas, como “The Isle de France” (A Ilha de França) e “wild strawberries / Only seven francs a kilo” (morangos silvestres / Apenas sete francos o quilo), a canção reforça que a saudade é universal e pode surgir em qualquer lugar. Assim, a música se torna um retrato sensível de como o passado permanece vivo no presente por meio de detalhes aparentemente triviais.