Exibições da letra 586

This Year's Kisses

Ella Fitzgerald

Memórias e saudade em “This Year's Kisses” de Ella Fitzgerald

“This Year's Kisses”, interpretada por Ella Fitzgerald, aborda de forma delicada como a lembrança de um amor passado pode impedir alguém de se entregar totalmente a novos relacionamentos. No verso “This year's crop of kisses don't seem as sweet to me” (“A safra de beijos deste ano não me parece tão doce”), a cantora expressa que, mesmo diante de novas oportunidades amorosas, nenhuma delas tem o mesmo significado ou intensidade do amor anterior. A expressão “crop of kisses” sugere que, a cada ano, surgem novas possibilidades, mas nenhuma consegue preencher o vazio deixado pelo que já foi vivido.

O trecho “Even helped by Mr. Moon above” (“Mesmo com a ajuda do Sr. Lua lá em cima”) faz referência à lua, símbolo clássico do romance, indicando que nem mesmo um cenário perfeito é capaz de reacender a paixão. Composta por Irving Berlin em 1936, a canção reflete o clima nostálgico das baladas da época, reforçado pela interpretação sensível de Ella Fitzgerald. A frase “For I'm still wearin' last year's love” (“Pois ainda estou vestindo o amor do ano passado”) resume o tema central: a dificuldade de seguir em frente quando o coração permanece preso ao passado. A interpretação de Fitzgerald transmite uma mistura de resignação e ternura, tornando a música relevante para quem já viveu a persistência de um antigo amor.

Composição: Irving Berlin. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por João e traduzida por Flávia. Revisão por Flávia. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Fitzgerald e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção