Filthy Richmas

Rico de Verdade

Filthy Richmas

Mas eu sou rico de verdadeBut I'm filthy rich

Ninguém cozinha aos domingos como minha mãeNo one cooks on Sundays like my mama
Meu pai enche meu copo quando eu tô pra baixoMy daddy fills my cup when I feel low
Rindo à toa com minha irmã e meus irmãosBelly laughin' with my sister and my brothers
Não é nada chique, mas é meu larIt ain't nothin' fancy, but it's home
E ninguém me conhece como minha melhor amiga GeorgiaAnd no one knows me like my best friend Georgia
Ela é minha parceira desde que a gente tinha dez anosBeen my ride or die since we been ten
E se amizade tivesse um preço, eu não conseguiria pagarAnd if friendship had a price, I couldn't afford her
Ela é um diamante, é uma em um milhãoShe's a diamond, she's a one in a million

Eu não preciso de grana pra ser rico de verdadeI don't need no money to be filthy rich
Não preciso de nada quando tenho tudo issoDon't need nothing when I got all this
Porque eu poderia ter bilhões em notas'Cause I could have a billion dollar bills
Mas, sem isso, eu seria só uma vagabunda quebradaBut, without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
Mas eu sou rico de verdadeBut I'm filthy rich
É, eu sou rico de verdadeYeah, I'm filthy rich

Você poderia comprar um penthouse à beira-marYou could buy a penthouse by the ocean
E estacionar alguns carros esportivos na sua garagemAnd park a couple sports cars on your drive
Oh, mas me diga, qual é o valor disso tudoOh, but, tell me, what is that all worth
Se não tem ninguém nessa terraIf there ain't no one on this earth
Que vai te amar até o fim dos tempos?Who's gonna love ya till the end of time?

Eu não preciso de grana pra ser rico de verdadeI don't need no money to be filthy rich
Não preciso de nada quando tenho tudo issoDon't need nothing when I got all this
Porque eu poderia ter bilhões em notas'Cause I could have a billion dollar bills
Mas, sem isso, eu seria só uma vagabunda quebradaBut, without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
Mas eu sou rico de verdadeBut I'm filthy rich
É, eu sou rico de verdadeYeah, I'm filthy rich

Oh-oh, eu vou fazer chover, fazer chover, fazer chover com amorOh-oh, I'll make it rain, make it rain, make it rain with love
Fazer chover, fazer chover com amorMake it rain, make it rain with love
Fazer chover, fazer chover, fazer chover com amorMake it rain, make it rain, make it rain with love
Fazer chover, fazer chover com amorMake it rain, make it rain with love

Eu não preciso de grana (Ei) pra ser rico de verdadeI don't need no money (Hey) to be filthy rich
Não preciso de nada quando tenho tudo issoDon't need nothing when I got all this
Porque eu poderia ter bilhões em notas'Cause I could have a billion dollar bills
Mas, sem isso, eu seria só uma vagabunda quebradaBut, without them, I'd be nothing but a broke-ass bitch
Mas eu sou rico de verdadeBut I'm filthy rich
É, eu sou rico de verdadeYeah, I'm filthy rich