Friends

Amigos

Friends

Você me viu passar pela minha primeira separação
You watched me go through my first break up
Comemos sorvete suficiente para nunca querer mais
We ate enough ice cream to never want more
Quando eu preciso que me levantem, você me levanta
When I need a pick me up, you pick me up
Quando eu quero chorar porque meu coração está preso
When I want to cry, when my heart is stuck
Você é a primeira na minha porta
You're the first one at my door

E os namorados, eles mudam
And the boyfriends, they change
E também o nosso sobrenome
And so will our second names
Mas a única coisa que permanece a mesma somos nós
But one thing stays the same, is us
Vamos cometer erros idiotas, mas não temos culpa
We'll make dumb mistakes, but we ain't to blame
Porque eles trazem à tona o melhor de nós
'Cause they bring out the best in us

Amigos, com você até o fim
Friends, with you to the end
Te consertam, te ajudam quando fica difícil
Fix you, help you bend when it gets tough
E quando você estiver com medo, eles estarão lá
And when you're scared, they gon be right there
Então, se segure aos seus amigos, amigos
So hold onto your friends, friends

Eu estava lá quando você teve dificuldades com o Ryan
I was right there when you struggled with Ryan
E você estava bem aqui quando meu pai faleceu
And you were right here when my dad went away
Mas todos os fins de semana que nós passamos fora
But all the weekends we stayed out
Todas as ressacas deitadas no sofá
All the hangovers laid on the couch
Sim, as vezes que não falamos
Yeah, the times we don't talk about

E os namorados, eles mudam
And the boyfriends, they change
E também o nosso sobrenome
And so will our second names
Mas a única coisa que permanece a mesma somos nós
But one thing stays the same, is us
Vamos cometer erros idiotas, mas não temos culpa
We'll make dumb mistakes, but we ain't to blame
Porque eles trazem à tona o melhor de nós
'Cause they bring out the best in us

Amigos, com você até o fim
Friends, with you to the end
Te consertam, te ajudam quando fica difícil
Fix you, help you bend when it gets tough
E quando você estiver com medo, eles estarão lá
And when you're scared, they gon be right there
Então, se segure aos seus amigos, amigos
So hold onto your friends, friends

Haverá bons e maus momentos
There'll be good times and bad times
Haverá problemas pela frente
There'll be troubles ahead
Haverá lágrimas no rímel
There'll be tears in mascara
E todos nós vamos parecer uma bagunça
And we'll all look a mess
O que é uma vida sem drama?
What's a life without drama?
Ah, então não se esqueça, ainda não estamos perto de ceder
Oh, so don't you forget, we ain't close to broken yet
(Ainda não estamos perto de ceder)
(We ain't close to broken yet)

(Ainda não estamos perto de ceder)
(We ain't close to broken yet)