Break Away

Libertar-se

Break Away

Ao acordar meio mortaAs I wake half-dead
Neste mesmo velho colchãoIn this same old bed
Na aurora de mais um diaAt the dawn of another day
Sinto-me presa e amarradaI feel chained and bound
Nesta cidade sem esperançaTo this hopeless town
E eu sei que preciso me libertarAnd I know I must break away

Há um mundo lá foraThere's a world out there
Por que ninguém se importa?Why does no one care?
Estão perdidos nos jogos que jogam?Are they lost in the games they play?
Tanto que não veemSo much they don't see
Mas há mais em mimBut there's more to me
E eu sei que preciso me libertarAnd I know I must break away

Oh, eu tenho mentido, eu tenho enganadoOh, I've been lyin', I've been cheatin'
Eu tenho me iludidoI've been foolin' myself
Em vez de lutar, eu tenho me escondidoInstead of fightin', I've been hidin' away
Eu tenho corrido, indo a lugar nenhumI've been runnin', goin' nowhere
Coloquei meu coração em uma prateleiraPut my heart on a shelf
E eu não quero viver assimAnd I don't want to live that way

Prisioneira de um momento, pronta para voarTrapped in a moment, ready to fly
Eu preciso encontrar meu próprio caminhoI've got to find my own way
Mais cedo ou mais tarde, termina em adeusSooner or later, it ends in goodbye
Todos nós precisamos nos libertarWe all have to break away

Oh, é difícil esconderOh, it's hard to hide
Quando a verdade dentroWhen the truth inside
Surgir como uma onda giganteRises up like a tidal wave
Tem algo errado agoraThere's been something wrong now
Há muito tempoFor far too long
E eu sei que preciso me libertarAnd I know I must break away

Oh, eu tenho mentido, eu tenho enganadoOh, I've been lyin', I've been cheatin'
Eu tenho me iludido?I've been foolin' myself?
Por que eles deveriam ouvir o que eu tenho a dizer?Why should they listen to what I have to say?
Sou apenas mais uma ninguém como todo mundo?Am I just another nobody like everyone else?
Porque eu não quero viver assim'Cause I don't want to live that way

Prisioneira de um momento, pronta para voarTrapped in a moment, ready to fly
Eu preciso encontrar meu próprio caminhoI've got to find my own way
Mais cedo ou mais tarde, termina em adeusSooner or later it ends in goodbye
Todos nós precisamos nos libertarWe all have to break away

Eu sonho à noite com minha fugaI dream at night of my escape
Quanto tempo mais eu tenho que esperar?How much longer must I wait?

Oh, eu sinto isso na minha peleOh, I feel it in my skin
As paredes estão se fechandoThe walls are closin' in
Estou cansada de viver emI'm tired of living in
Esses prédios queimadosThese burned-out buildings
Preciso sacudir a ferrugemGotta shake the rust
Antes que eu me torne poeiraBefore I turn to dust
Se eu ainda tivesse um pouco de fé, eu rezariaIf I still had some faith, I'd pray

Libertar-seBreak away
Libertar-seBreak away

Prisioneira de um momento, pronta para voarTrapped in a moment, ready to fly
Eu preciso encontrar meu próprio caminho (eu preciso que você fique)I've got to find my own way (I've gotta get you to stay)
Mais cedo ou mais tarde, termina em adeus (não diga adeus)Sooner or later it ends in goodbye (don't say goodbye)
Todos nós precisamos nos libertar (não precisamos nos libertar)We all have to break away (we don't have to break away)

Libertar-seBreak away
Libertar-seBreak away