Hämärän hyssy

Sussurro do Crepúsculo

Hämärän hyssy

O sol se põe, na cabeça um gorroAurinko laskee, päässä on myssy
Vivemos a época do frioEletään pakkasen aikaa
O momento azul é um sussurro do crepúsculoSininen hetki on hämärän hyssy
Tem uma mágica estranhaSiinä on outoa taikaa

O céu é azul, logo ficará vermelho,Taivas on sininen, kohta jo punainen,
laranja e depois escurooranssi ja sitten tumma
Sobre florestas, campos, crechesMetsien, peltojen, päiväkotien
Paira uma atmosfera estranhayllä on tunnelma kumma

refrão:refrain:
Não tenho medo, não tenho medoMua ei pelota, mua ei pelota
Já me acostumei com esse sussurroOon tottunut hyssyyn tähän
Não tenho medo, nem um pouco de medoMua ei pelota, ei yhtään pelota
Ok, talvez um poucoNo okei, ehkä vähän

refrão2:refrain2:
Sussurro, sussurro, sussurro do crepúsculoHyssy, hyssy, hämärän hyssy
Esse é o momento azulTää on sininen hetki
Eu deveria estar dormindo,Mun pitäis olla nukkumassa,
más a aventura ainda continua (2x)mutt yhä vaan jatkuu retki (2x)

Esse tipo de crepúsculo, terra de contos de fadasTälläistä hämärää satujen maata
não existe pra ninguémei ole kyllä kellään
Segura minha mão, segura minha mãoPidä mua kädestä, pidä mua kädestä
enquanto sussurramos em silênciokun hiljaa hyssytellään

refrãorefrain

refrão2refrain2