Kotieläinlaulu

Canção dos Animais de Estimação

Kotieläinlaulu

refrão:refrain:
Os animais de estimação estão aquiKotieläimet on tässä
brincando juntos agorayhdessä nyt leikkimässä
Esses peludinhos conhecidosKarvakasat nämä tutut
são histórias para muitosmonille on niiden jutut
Já são familiaresTuttuja jo ennestään
agora eles vão se soltarnyt ne irti päästetään

O pássaro do mau tempo apostaPahanilmanlintu veikkaa
que a raposa não vai dançarettei kehäkettu keikkaa
Pode fazer quando a sede apertaTehdä voi kun nestehukan
a flor do lobo solitárioyksinäisen suden kukan
levou a lente do espertinhovei sen linssilude
O cinza do poodleVillakoiran harmaa kudelma
é o traje do borrão de caféon puku kahvinporon
com a pata do touro de rimariimihärän sorkan koron
O guindaste levou do bancoPankista vei nostokurki
Bode expiatório, não olhe pra cáSyntipukki älä kurki
O camundongo dos sonhos piscaSilmääs iskee elohiiri
O galo do alfabeto canta rápidoAapiskukon kieku kiiri
Águia das montanhas, vem, olhaMäkikotka tule, kato
aqui dorme a lombrigatäällä nukkuu lapamato

refrãorefrain

Tem um cavalo de balanço com um penicoOn keinuhevosella potta
que o rato da igreja pega emprestadositä lainaa kirkonrotta
Com a pata de borracha tá difícilKumiankan kanssa pulaa
o coelho de chocolate derrete no banhosuklaapupu kylpyyn sulaa
O trabalho do toupeira tá maduroTyömyyrän homma kypsää
é ordenhar a vaca de lataon se peltilehmää lypsää
As garras afiam no frioKynnet viilaa vilukissa
na costela do porquinho de cimentobetoniporsaan kotletissa
Até o coelho de testeKoekaniinkin kai
come no desespero do tubarão da bolsanälissään syö pörssihai
O urso Marika dá uma mãoMarikarhu antaa avun
salvando o caranguejo do marpelastaen merikravun
Pessoal, entrem, fechem a portaTyypit sisään, lukkoon säppi
Acabou o rap dos animais de estimaçãoLoppuu kotieläinräppi

refrãorefrain