Kuljettaja kukkonen

O Motorista Kukkonen

Kuljettaja kukkonen

O motorista Kukkonen dirigiu a máquina florestalKuljettaja Kukkonen ajoi metsäkoneen
Na nossa floresta próxima, explicou que é pra muitaMeidän lähimetsään, meille selitti on moneen
finalidade essa máquina e o trabalho não vai ficar tortotarkoitukseen kone tää ja hommat ei mee vinoon
Ela derruba, limpa, corta a árvore, depois empilha tudoSe kaataa, karsii, katkoo puun, sitten siirtää pinoon

Vai ser como na casa da vovó na nossa floresta?Käykö meidän metsälle niin kuin mummolassa?
A máquina chegou, e em um dia só, em poucosKone tuli, sitten päivässä vain muutamassa
A floresta foi pro caminhão e não voltou maisMetsä lähti rekan kyytiin eikä tullut takas
Não aceitamos isso, essa floresta é muito querida pra genteEmme suostu siihen, tää on metsä meile rakas

refrão:refrain:
Pára, pára, pára, motorista KukkonenSeis, seis, seis, kuljettaja Kukkonen
Essa corrente de crianças é forte e a trava é seguraOn lapsiketju vahva tää ja varma lukko sen
Pára, pára, pára, motorista KukkonenSeis, seis, seis, kuljettaja Kukkonen
Leva a máquina embora, e você ganha um caféAja kone pois, niin saat kahvikupposen

Papai nos contou que a floresta é cuidadaIsä kertoi meille, että metsää hoidetaan
Assim, toda a floresta é derrubadaNiin, että silloin koko metsä kaadetaan
Começamos a ficar com medo, tem algo errado aquiMeitä alkoi pelottaa, joku tässä mättää
Papai, como você pode nos deixar na creche?Isä miten sä voit meidät päivähoitoon jättää?

refrãorefrain

As garras da máquina florestal ficam sem nada pra pegarMetsäkoneen kourat saavat tyhjää haukkoa
Não queremos um corte na nossa floresta (2x)emme tahdo metsästämme hakkuuaukkoa (2x)

refrãorefrain