Lintulaudan laidalla

Na beira do comedouro

Lintulaudan laidalla

Um chapimYksi talitintti
Pastilha de mentaPastillina mintti
Roía a sementeJärsi kävyn tyviä
Dei a ele grãosAnnoin sille jyviä

Na beira do comedouro está um chapim sozinhoLintulaudan laidalla on talitintti yksinään
Um, um, um, um beliscando seus grãosYksi, yksi, yksi, yksi napostelee jyviään
Na beira do comedouro está um chapim sozinhoLintulaudan laidalla on talitintti yksinään
Um, um, um, um limpando o bico com a asaYksi, yksi, yksi, yksi nokan putsaa siivellään

Dois chapinsKaksi talitinttiä
Um cantava em quintastoinen lauloi kvinttiä
Na beira do comedouroLintulaudan partaalla
Com uma melodia devotasävelellä hartaalla

Na beira do comedouro está um dueto de chapins agoraLintulaudan laidalla on talitinttiduo nyt
Um, dois, um, dois, foram cantarYksi, kaksi, yksi, kaksi, laulamaan on lähtenyt
Na beira do comedouro está um dueto de chapins agoraLintulaudan laidalla on talitinttiduo nyt
Um, dois, um, dois, reconheço os cantos familiaresYksi, kaksi, yksi, kaksi, tunnen tutut hyräilyt

Três chapinsKolme talitinttiä
No sótão do comedourolintulaudan vinttiä
Limparam e sonharam:siivosi ja unelmoi:
"Logo aqui a canção vai tocar""Kohta täällä laulu soi"

Na beira do comedouro está um trio de chapinsLintulaudan laidalla on talitinttikolmikko
Um, dois, três, limpo cada caixa do sótãoYksi, kaksi, kolme, puhdas vintin joka laatikko
Na beira do comedouro está um trio de chapinsLintulaudan laidalla on talitinttikolmikko
Um, dois, três, sabor de bolinha de gorduraYksi, kaksi, kolme, maistuu talipallopalmikko

Quatro chapinsNeljä talitinttiä
Trouxeram jacintosToivat hyasinttiä
Decoraram com carinhoKoristivat somaksi
A família dos chapinsTinttiperheen omaksi

Na beira do comedouro está um quarteto de chapinsLintulaudan laidalla on talitinttikvartetti
Um, dois, três, quatro, o piso brilhaYksi, kaksi, kolme, neljä, kiiltävä on parketti
Na beira do comedouro está um quarteto de chapinsLintulaudan laidalla on talitinttikvartetti
Um, dois, três, quatro, aberto o mercado de comidaYksi, kaksi, kolme, neljä, auki ruokamarketti