Lumilaulu

Canção da Neve

Lumilaulu

A neve é molhada, dá pra pegarSohjo on vetistä, sitä voi kauhoa
A neve em pó é como farinhaPuuterilumi on niin kuin jauhoa
A montanha é um monte e o vento fazKinos on kasa ja sen tekee tuuli
E na corrente da rede, a boca se atraiJa keinun ketjuun tarttuu huuli

A água que subiu sobre o gelo é friaJään päälle noussut vesi on kohva
E o branco é um sofá macio e limpoJa viti on valkoinen pehmeä sohva
A geada são grandes gotas d'águaKuura on isoja vesipisaroita
Experimentem essas flores de geadaMaistakaa kuurankukkia noita

refrão:refrain:
A neve é um anjo, a posição é XLumi on enkeli, asento on X
A vibe tá ficando cada vez mais friaMeininki käy yhä viileämmäks
A neve é uma bola, a neve é um casteloLumi on pallo, lumi on linna
A janela quebrou e a mãe perdeu a calma (2x)Ikkuna meni ja äidiltä pinna (2x)

A neve é uma nevasca, a neve é uma chuvaLumi on tuiskua, lumi on räntää
O zelador corre com a pá na mãoKolansa kanssa talkkari säntää
Depois coloca um pouco de areia,Sitten laitaa hiekkaa vähän,
Pra vovó não cair aquiettei mummi kaatuisi tähän

Com o tempo ameno, é uma neve maciaLeudolla säällä on pehmeää nuoskaa
Joguem as bolas e depois corramHeittäkää pallot ja sitten juoskaa
A neve é um velho, a neve é uma bolaLumi on ukko, lumi on pallo
A neve tem um velho com a cabeça brancaLumi on ukolla valkoinen kallo

refrão(2x)refrain(2x)