Norppa

Foca

Norppa

refrão:refrain:
Atenção, atenção, foca à vistaHuomio, huomio, norppa näkyvissä
Gritamos logo: "onde, onde, onde"Huusimme heti, että "missä, missä, missä"
Atenção, atenção, foca na águaHuomio, huomio, norppa vetisissä
Completamente nas águas da foca (2x)Täysissä norpan vesivetimissä (2x)

Era nosso destino a LinnansaariOli retkemme kohteena Linnansaari
O avô contava enquanto guiava o barcoOhjaten venettä kertoi vaari
"A foca come muikku, saborosa e fresca,"Norppa syö muikkua, maukasta kuoretta,
carpa, bream, e perca bem fresquinha"särkeä, kiiskeä, ahventa tuoretta"

Filhote de foca, é, é um filhoteNorpanpoikanen, joo, se on kuutti
Será que um sorvete de morango ia bem?Maistuiskohan sile mansikkatuutti
Tem foca pra caramba, umas quatro por aíOn norppia neljän päikkärin verran
Lembro sempre se já vi uma vezMuistaa sen aina jos nähnyt on kerran

Atenção! (6x)Huomio! (6x)

refrãorefrain

Se eu pudesse ser uma foca do SaimaaMuodon jos saisin saimaanhylkeen
Cem quilos de gordura no corpo dessa garotaRasvaa sata kiloo tämän tytön kylkeen
Cresceria até os bigodestulisi ja viiksetkin kasvattaisin
Com os pés na água, ali eu ficariaVarpaat vedessä siinä mä saisin

Deitada como uma foca na pedra da praiaNorppana lötkötellä rantakivellä
Deixaria o sol de verão me acariciarKesäauringon antais hivellä
Se um cardume de muikku aparecesse na frenteJos siihen tulisi muikkuparvi eteen
Eu mergulharia na água como se fosse um almoçoLounaspöytään sulahtaisin veteen

Atenção! (6x)Huomio! (6x)

refrãorefrain

Atenção, atenção, foca à vista, atenção, atenção (3x)Huomio, huomio, norppa näkyvissä, huomio, huomio (3x)
Atenção, atenção, foca à vista, atenção, atenção, atenção, atençãoHuomio, huomio, norppa näkyvissä, huomio, huomio, huomio, huom