Suomenlahti
Isin kanssa aamutuimaan
menin merenrantaan uimaan
juostiin veteen lämpenevään
Törmäsimme sinilevään
uimareissu loppui seinään
Palasimme rantaheinään
söimme eväät, meri hohti
Mietin levää, isä pohti
miten tälle saadaan loppu
Alkaa olla aika hoppu
on sinilevä myrkyllistä
ei kukaan siihen jalkaa pistä
On meri koti hylkeiden
Pienten linnunpoikasten
Haahkan, allin, lapasotkan,
lokkien ja merikotkan
refrain:
Seuraa mua, tää on nyt tahti,
kaikkien on Suomenlahti
Tahdon olla hyvä vahti
Kaikkien on Suomenlahti
Seuraa mua, tää on nyt tahti,
kaikkien on Suomenlahti
Isät, äidit, teidän tää
täytyy pian ymmärtää,
jos ei teillä toimi pää
ei puhdas meri meille jää
Jos on teillä yhtään järkee,
tajuutte on meri tärkee
Ettei kukaan merta likaa,
tahdon kuntoon sen pikapikaa
refrain
Baía da Finlândia
Com meu pai de manhã cedo
fomos nadar na beira do mar
corremos para a água aquecida
esbarramos na alga azul
nossa natação acabou na areia
voltamos para a grama da praia
comemos nossos lanches, o mar brilhava
Pensei na alga, meu pai refletia
como acabar com isso
Está na hora de correr
as algas azuis são tóxicas
ninguém põe o pé nisso
O mar é lar das focas
Dos filhotes de passarinho
Do mergulhão, do pato, do
gaivota e do águia do mar
refrão:
Me siga, agora é a hora,
todos têm que ver a Baía da Finlândia
Quero ser um bom guardião
Todos têm que ver a Baía da Finlândia
Me siga, agora é a hora,
todos têm que ver a Baía da Finlândia
Pais, mães, vocês precisam
entender isso logo,
se não tiverem juízo
não vai sobrar mar limpo pra gente
Se vocês têm um pouco de bom senso,
vão perceber que o mar é importante
Para que ninguém suje o mar,
quero que isso se resolva rapidinho
refrão