Talventörröttäjät

Os Plantadores de Inverno

Talventörröttäjät

Na neve, Ella examina o caule:Hangella Ella putkea tutki:
"Isso aqui é como um funcho""Tää on kuule koiranputki"
Os pássaros se alimentam dissoLinnut saavat ruokaa tästä
Dessa planta que resiste ao invernoTästä talventörröttäjästä

A Sirkku é linda, um pouco tímidaSirkku on kaunis, hieman ujo
Ela adora um lanche de erva-doceSille on herkkua pujo
Lá está ela, shhh, não faz barulhoTuolla se on, hys, älä hiisku
De sobremesa, tem um doce de ouroJälkkärinä on kultapiisku

refrão:refrain:
Fique firme na neve, EllaTörrötä siinä hangella Ella
Fique firme, fique firme no frioTörrötä, törrötä pakkasella
O funcho é como vocêKoiranputki on niin kuin sä
Um plantador de um metro (2x)Metrin mittainen törröttäjä (2x)

Os pintassilgos voaram pra láUrpiaiset lensivät tuohon
Eles avistaram a erva-mateNe bongas Isomaksaruohon
Depois ficam restos de sementesJälkeen jää siementen jäämiä
Logo eles vão roer a erva-doceKohta ne järsii osmankäämiä

Vamos dar paz para o pintassilgoAnnetaan tiklille ruokarauha
Ele tem um almoço de erva-doceSillä on lounaana ahdelauha
Pardal, venha e pegue issoVarpunen tule tuosta ota
A semente do catnipKissankelon siemenkota

refrãorefrain

Mesmo que o inverno seja rigorosoVaikka talvi oiskin rankka
O caule do plantador é forteTörröttäjän varsi on vankka
Os pequenos amigos, comam dissoPienet ystävät syökää tästä
As sementes do plantador de invernoSiemenet talventörröttäjästä