Tarkastaja Koiranen ja Siili Angelkoski

O Inspetor Koiranen e o Ouriço Angelkoski

Tarkastaja Koiranen ja Siili Angelkoski

O Inspetor Koiranen e o Ouriço AngelkoskiTarkastaja Koiranen ja Siili Angelkoski
Menina de cabelo espetado e cara de peludoPiikkitukkatyttö sekä karvanaamaposki
Temos que desvendar essa históriaSelvitettävänä on meillä tämä juttu
A situação é estranha, mas o quintal é conhecidoHomma outo on mutta takapiha tuttu

Lá onde fica o limite do nosso parquinhoSiellä missä menee meidän leikkipaikan raja
Escondida está a casinha da família coelhopiilossa on pupuperheen pienen pieni maja
Ao lado da porta crescem ervas daninhasOviaukon vieri kasvaa siankärsämöitä
Os coelhinhos dormem, a rouxinol canta à noitePikkupuput nukkuu, laulaa satakieli öitä

Papai nos falou sobre uns bichos esquisitosIsä puhui meille jotain katepillareista
Que não gostam do musgo do quintaljotka eivät tykkää takapihan sammaleista
E nem do ninho da família coelho, que emboraeikä pupuperheen pesäkolosta, se vaikka
Seja o lar deles, uma nova vaga de estacionamento ameaçaniiden koti on, uhkaa uusi parkkipaikka

refrão:refrain:
O Inspetor Koiranen e o Ouriço AngelkoskiTarkastaja Koiranen ja Siili Angelkoski
Menina de cabelo espetado e cara de peludoPiikkitukkatyttö sekä karvanaamaposki
Vamos nos unir e cuidar dos menoresPidetään yhtä ja pienempien puolta
Dos coelhinhos do quintal, vamos cuidar bemtakapihan pupuista oikein hyvää huolta

Os tios malvados estão armando armadilhas pra elesIsot pahat sedät virittelee niille ansaa
Não sabem que os coelhos são do povo do Grama VerdeTiedä ei että jänikset on Ruohometsän kansaa
Que já moravam aqui muito antes da gentejotka täällä asuivat jo paljon ennen meitä
De casas de humanos e rodoviasihmistaloja ja moottoriteitä

Ouriços, coelhos, cães, humanos sãoSiilit, puput, koirat, ihmiset on
Do mesmo gruposamaa ryhmää
Os tios grandes não entendem isso, é uma burriceIsot sedät ei ne tajuu sitä, se on tyhmää
Nós somos a dupla forte, então escuta issoVoimakaksikko me oomme kuulehan siis tätä
Não vamos deixar os coelhinhos do quintal na mãotakapihan pupuja emme pulaan jätä

refrãorefrain

O Inspetor Koiranen e o Ouriço AngelkoskiTarkastaja Koiranen ja Siili Angelkoski
Menina de cabelo espetado e cara de peludoPiikkitukkatyttö sekä karvanaamaposki
Venha com a gente se você quiser sentir a vibeTule meidän mukaan jos sä haluut fiilistä
Ela está na cara de cachorro e no ouriço.se löytyy koirankuonolaisesta ja siilistä