Voikukka

Dente-de-leão

Voikukka

Eu sabia logo, ei, isso é outra históriaTiesin heti hei tää on homma ihan eri
De manhã, quando cheguei no quintal, um mar de dente-de-leãoAamulla kun pihaan menin, voikukkameri
estava balançando só alinoussut oli aaltoilemaan ihan vaan tosta
perto do varal no gramado do quintalpyykkitelineiden luota pihanurmikosta

Mamãe disse que o calor derretia o gelo do chãoÄiti sanoi lämpö sulatteli maasta jään
então as flores abriam suas pétalassilloin kukat levittelee terälehtiään
Pensei, que bom que elas estão aliMietin onpa siinä niiden aika hyvä olla
tomando sol no gramado do quintalpaistatella päivää pihanurmikolla

refrão:refrain:
Qual a cor do cabeloMikä väri on tukan
Do dente-de-leãoVoikukan
De que cor éMinkä värinen
sim, eu sei dissojoo mä tiedän sen
Qual a cor do cabeloMikä väri on tukan
Do dente-de-leãoVoikukan
É, é, é, é amareloSe on se on se on se on keltainen

Mamãe disse, espera mais algumas semanasÄiti sanoi oota vielä pari viikkoa
Até que as flores fiquem como bolinhas de peloKunnes kukat ovat niin kuin karvapalloja
Sopre elas, as outras flores não oferecemPuhaltele niitä, kukat muut ei tarjoa
no ar, centenas de pequenos paraquedasilmaan monta sataa pientä laskuvarjoa

refrão (2x)refrain (2x)

Sol e água da chuva juntam tudo issoAurinko ja sadevesi kokoon sen parsi
O cabelo é amarelo e o caule é verdeKeltainen on tukka sekä vihreä on varsi
(2x)(2x)

refrãorefrain