How do I Lose You

Como Eu Perco Você

How do I Lose You

Eu não sabia que estava caindo até cair no chão
I didn't know that I was falling till I hit the ground
E isso foi amor se você nunca conseguiu fazer um som?
And was it love if you can never hear it make a sound?
Porque se você dissesse que estamos perdendo tempo, eu teria feito valer a pena
'Cause if you said we're losing time, I would've made it count
Mas olhe para nós agora
But look at us now
Hum
Mm

E eu seguro firme
And I hold on tight
Para o que não é meu
To what's not mine
Não podemos decidir como chamá-lo?
Can't we decide what to call it?

Então, como posso perder você se nunca tive você?
So how do I lose you if I never had you?
Amar você gosta de fingir
Loving you like pretend
Como podemos acabar com isso se nunca começou?
How do we end this if it never started?
Nada real para esquecer
Nothing real to forget
Porque estou me divertindo muito
'Cause I'm having such a perfect time
Agarrando-se a cada linha borrada
Clinging on to every blurry line
Diga-me, se você nem é meu
Tell me if you aren't even mine
Então como é que eu, como é que eu perco você?
Then how do I, how do I lose you?

Eu não percebi que senti sua falta até o furacão
I didn't noticed that I missed you till the hurricane
Lembre-se de ilhas na calçada sob chuva torrencial
Remember islands on the pavement in the pouring rain
Ficamos juntos, lisos e amarrados até o tempo dar
We stood together slick and tethered till the weather gave
Agora não é o mesmo
Now it's not the same
Hum-hmm-mm
Mm-hmm-mm

E eu seguro firme
And I hold on tight
Para o que não é meu
To what's not mine
Não podemos decidir, devemos chamá-lo?
Can't we decide, should we call it?

Oh, como posso perder você se nunca tive você?
Oh, how do I lose you if I never had you?
Amar você gosta de fingir
Loving you like pretend
Como podemos acabar com isso se nunca começou?
How do we end this if it never started?
Nada real para esquecer
Nothing real to forget
Porque estou me divertindo muito
'Cause I'm having such a perfect time
Agarrando-se a cada linha borrada
Clinging on to every blurry line
Diga-me, se você nem é meu
Tell me if you aren't even mine
Então como é que eu, como é que eu
Then how do I, how do I

Continue ouvindo algo
Keep on hearing something
Quando nós dois não dissemos nada?
When we've both said nothing?
Qual é o sentido de blefar
What's the point in bluffing
A cem milhas de distância?
From a hundred miles away?

Então, como eu perdi você - eu nunca tive você
So how did I lose you - I never had you
Amar como fingir
Loving like pretend
Como podemos acabar com isso se nunca começou?
How do we end this if it never started?
Nada real para esquecer
Nothing real to forget
Porque estou me divertindo muito
'Cause I'm having such a perfect time
Agarrando-se a cada linha borrada
Clinging on to every blurry line
Diga-me, se você nem é meu
Tell me if you aren't even mine
Então como é que eu, como é que eu perco você?
Then how do I, how do I lose you?

Oh, oh, oh
Oh-ooh-ooh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh, oh, oh, oh
Oh-ooh-ooh, ooh
Ah, ah
Oh, ooh