You Shouldn't Have Said That

Você Não Deveria Ter Dito Isso

You Shouldn't Have Said That

Você não deveria ter dito isso, pelo menos não sem um aviso prévioYou shouldn't have said that 'least not without warning
Eu estou sendo um desastre, sempre com medo de ser entedianteI've been such a wreck, always scared that I'm boring
Você engole minhas palavras porque elas não são tão importantes assimYou swallow my words 'cause they're not that important
Você não deveria ter dito isso e achado que eu ignorariaYou shouldn't have said that and think I'd ignore it

Você não deveria ter me ligado, você sabia que eu ia atenderYou shouldn't have called me, you knew that I'd answer
Minha visão é uma pederneira e meu coração é um marteloMy vision is flint and my heart is a hammer
Antes de acendermos isso, eu me preparo para as consequênciasBefore we ignite this, I brace for the fallout
Muito perto do teto, eu espero a quedaToo close to the ceiling, I wait for the comedown

E você não deveria ter me chamado de linda e achado que eu esqueceriaAnd you shouldn't have called me pretty and think I'd forget it
Minha memória é uma merda, mas meu Deus, ela é seletivaMy memory's shitty, but God, it's selective

Você não deveria ter mandado aquilo e achado que eu leriaYou shouldn't have sent that and think that I'd read it
E depois de um minuto esqueceria que o que viThen after a minute forget that I'd seen it
O feitiço será quebrado se eu começar a acreditar neleThe spell's gonna break if I start to believe it
Você não deveria ter mandado isso se não fosse o que realmente queria dizerYou shouldn't have sent that if you didn't mean it

Ga-gaguejando perto de você, chamei uma fonoaudiólogaSt-stutter around you called a speech pathologist
Ela me disse pra ir a merda e pra procurar minha psicólogaShe said to fuck off and see my psychologist
Procurando por distrações, as encontrei na faculdadeLook for distractions, I found them at college
Apenas garotos riquinhos de Jersey e astrólogos de meio períodoJust rich kids from Jersey and part-time astrologists
Ainda pensei em você, mas agora eu conheço comunistasStill thought about you, just now I know communists

E você não deveria ter me chamado de linda e achado que eu esqueceriaAnd you shouldn't have called me pretty and think I'd forget it
Minha memória é uma merda, mas meu Deus, ela é seletivaMy memory's shitty, but God, it's selective

E tem sangue na águaAnd there's blood in the water
Vou esperar até a torneira correr limpaI'll wait till the faucet runs clear
E você não deveria ter dito issoAnd you shouldn't have said that
E achar que eu fingiria que não ouviAnd think I'd pretend not to hear
Ooh, amor, tem sangue na águaOoh, baby, there's blood in the water
Vou esperar até a torneira correr limpaI'll wait till the faucet runs clear
Ooh, e você não deveria ter dito issoOoh, and you shouldn't have said that
E achar que eu fingiria que não ouviAnd think I'd pretend not to hear

Paira como uma promessa, essa nuvem sobre mimIt looms with a promise, this cloud that I'm under
Se o raio veio rápido, com certeza o trovão também vemIf quick is the lightning, then sure is the thunder
O silêncio entre nós, batendo lento como uma marcha fúnebreThe silence between, beating slow like a death march
Mas por um segundo, há luz antes de escurecerBut just for a second, it's light till it gets dark