Manere Aurum

ficar ouro

Manere Aurum

Ela enche meus olhos como se ela fosse feita de ouro
She fills my eyes like she was made of gold
E oh sim ela reluz e brilha
And oh yes she glitters and she glows
Não há nada que eu me arrependa
There’s nothing that I regret
Não quero dar inveja amarga
Don’t want to give into bitter envy

Eu preferiria esquecer
I would rather forget
Não quero revivê-lo, não quero revivê-lo
Don’t want to relive it, don’t want to relive it
Ela se apega à pureza para que ela possa lançar suas pedras
She clings to purity so she can cast her stones
Eu me retiro, mas sei que ela nunca está sozinha
I withdraw but I know she’s never alone

Se essas folhas pudessem falar, elas não parariam
If these sheets could talk, they would not stop
Dizendo que eles sentem falta dela, meu sangue parece mais espesso
Saying that they miss her, my blood feels thicker
Não me deixe sozinho
Don’t leave me alone
Uma vez no meu colchão, nos tornamos um clássico
Once upon my mattress, we became a classic

Nós queimamos como fósforos e ultrapassamos o pânico
We burned hot like matches and outran the panic
Uma vez em sua tristeza, nos tornamos tão trágicos
Once upon her sadness, we became so tragic
Nós queimamos como fósforos e só falamos em estática
We burned out like matches and only spoke in static
Se essas folhas pudessem falar, elas não parariam
If these sheets could talk, they would not stop

Dizendo que eles sentem falta dela, meu sangue parece mais espesso
Saying that they miss her, my blood feels thicker
Não me deixe sozinho
Don’t leave me alone
Ela está queimando a ponte que a leva para casa
She’s burning the bridge that leads her home
Ela está fugindo, ela está me deixando sozinha
She’s running away, she’s leaving me alone