A Thousand Times

Mil vezes

A Thousand Times

Eu te dei tudo que todo homem diz que quer
I gave you everything that every man says he wants
Eu cozinhei, limpei, eu sanei seu jeans, eu era a mulher
I cooked, I cleaned, I ironed your jeans, I was the one
Eu te ouvi quando você soou idiota
I would listen to you when you sound stupid
Te tratei como um vencedor, mesmo você sendo um perdedor
Treat you like a winner even when you’re losing
Agora você me faz sentir como um cupido atirador
Now you got me feeling like shooting Cupid
Porque você me fez mal
Cause you did me wrong

Então, quando você vier correndo de volta do passado você estará sem tempo
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Porque eu cansei desse seu rabo, você sabe que você está fora de linha
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
E se você seguir em frente pra alguma outra que encontrar
And if you ever move on to another one that you find
Eu espero que você se apaixone e quebre seu coração como quebrou o meu
I hope you fall and you break your heart like you broke mine

Porque baby, acabou
Cause baby we’re over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Não há nada a fazer
Ain’t no do-overs
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Mas esse amor acabou
But this love is over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Espero que a próxima garota que você ame acabe ferrando com você
I hope the next girl you love ends up fucking you over
Mil vezes acabou
A thousand times over

Eu disse tudo o que cada menina diz que ela precisa
I did say everything that every girl says she needs
Eu preciso do seu coração, eu preciso do seu tempo, da sua lealdade
I need your heart, I need your time, your loyalty
Não posso acreditar que você me pegou aqui parecendo idiota
Can’t believe you caught me out here looking stupid
Eu sou a única que te ajudou quando estava perdendo
I’m the one that held you down when you was losing
Agora você me faz sentir como um cupido atirador
Now you got me feeling like shooting Cupid
Porque você me fez mal
Cause you did me wrong

Então, quando você vier correndo de volta do passado você estará sem tempo
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Porque eu cansei desse seu rabo, você sabe que você está fora de linha
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
E se você seguir em frente pra alguma outra que encontrar
And if you ever move on to another one that you find
Eu espero que você se apaixone e quebre seu coração como quebrou o meu
I hope you fall and you break your heart like you broke mine

Porque baby, acabou
Cause baby we’re over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Não há nada a fazer
Ain’t no do-overs
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Mas esse amor acabou
But this love is over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Espero que a próxima garota que você ame acabe ferrando com você
I hope the next girl you love ends up fucking you over
Mil vezes acabou
A thousand times over

Não posso acreditar que você fez isso quando você sabe que era tudo que eu queria
Can’t believe you’ve done this when you know it’s all I wanted
Disse que estou farta, eu estou farta
Said I’m done, I’m done
No início da manhã, me fez jogar e virar
Early in the morning, got me tossing and turning
Pensei que você era o único, o cara
Thought you was the one, the one
Mesmo assim, tenho estado pra baixo há muito tempo
Even though, I been down since long ago
Você estava errado, agindo como se estivesse por baixo
You been wrong, acting like you on the low
Eu não consigo descobrir o que é, mas eu já acabei
I can’t figure out what it is but I’m through
Contigo
With you

Porque baby, acabou
Cause baby we’re over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Não há nada a fazer
Ain’t no do-overs
Foi bom te conhecer
It was nice to know you
Mas esse amor acabou
But this love is over
Mil vezes acabou
A thousand times over
Espero que a próxima garota que você ame acabe ferrando com você
I hope the next girl you love ends up fucking you over
Mil vezes acabou
A thousand times over