Old Dog, New Bitch
Ella Mai
Mano Antigo, Nova Vadia
Old Dog, New Bitch
Ella mai: Eu venho pensando por um tempo sobre contar a ele agora mas, o que você acha?
Ella Mai: I been thinking ‘bout telling him for a while now but what you think?
Garota: Eu acho que isso é uma ótima ideia, você tem certeza que quer fazer isso?
Girl: I think that’s a good idea, are you sure you want to do that?
Ella mai: Quer dizer, para ser honesta, eu nem sequer...eu não ligo. Eu não me importo com ele
Ella Mai: I mean, to be honest, I don’t even- I don’t care. I don’t care about him
Garota: Isso é verdade, mas tanto faz, qualquer coisa que te faça feliz
Girl: That’s true, but it’s whatever makes you happy
Ella: Espera, espera, espera ai, ele está me ligando, te ligo depois, ok?
Ella Mai: Hold on, hold on, hold on, he’s calling me. I’ma call you back, alright?
Garota: Ok
Girl: Alright
Ella mai: Olá?
Ella Mai: Hello?
Cara: Hey, iaí? Eu apenas quero te pedir desculpa
Guy: Hey, what’s up? I just want to say I’m sorry
Espera
Hold up
Eu tenho uma confissão
I got a confession
Enquanto você estava fora com ela, eu estava saindo com ele
While you was out doing her, I was out doing him
Tive que te ensinar uma lição
Had to teach you a lesson
Porque o que eu necessidade aqui estava fazendo falta
Cause what I needed here was missing
Dois podem jogar o jogo, não estou trapaceando
Two can play the game, I ain’t tripping
Porque você pensou que eu estava salva
Cause you thought that I was safe
Agora você está pagando
Now your ass gon’ pay
Não posso ensinar a um mano antigo truques novos
Can’t teach an old dog new tricks
Você não vai ser o único a sacanear
Ain’t gon’ be the one you screwing
Você fez isso, cara então aguente
You made your bed, boy you better lay in it
Porque estou dormindo com outro
Cause I’m laying with another
Espero que da próxima vez você saiba melhor
Hope the next time you know better
Da próxima vez você saiba melhor
Next time you know better
Da próxima vez você saiba melhor
Next time you know better
Da próxima vez você saiba melhor
Next time you know better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Mai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: