Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.913

Tell Her

Ella Mai

Letra

Significado

Diga a Ela

Tell Her

Diga a ela que me amaTell her you love me

Tô em uma nova vibe, mudando o climaI'm on some new shit, switch up the vibe
Tô seguindo em frente, não perca meu tempoForward, I'm moving, don't waste my time
Não fico em filas (diga a ela que me ama), você tá preso na sua cabeçaI don't stand in no lines (tell her you love me), you so stuck in yo' mind
Quando você vai se acertar? (Ooh)When you gon' get it together? (Ooh)
Você tá nessa de quebrada, e, é, tudo bem, não ligoYou on some hood shit, and, yeah, that's cool, I don't care
Cima e embaixo, eu ainda tô aqui, deixo de lado como me sintoUp and you're down, I'm still here, I put aside how I feel
Porque eu te amo (diga a ela que me ama) e eu entendo'Cause I love you (tell her you love me) and I'm understanding
E eu sei que a vida que a gente vive é difícil de lidarAnd I know that the life we both living is hard to manage

Mas se sua ex acha que pode te ligarBut if your ex think she can call your phone
É melhor você dizer que me ama, não coloque ninguém acima de mimYou better tell her you love me, put no one above me
Diga meu nome, diga meu nome (diga a ela que me ama)Say my name, say my name (tell her you love me)
Não tô aqui pra brincadeira, é hora de deixar claroAin't finna play no games, it's time to make it plain
Garoto, não fique agindo estranhoBoy, don't be acting strange

Porque quando eu amo, eu amo de verdade (ooh-ooh-ah)'Cause when I love, I love hard (ooh-ooh-ah)
E quando eu dou, eu dou tudo, é (ooh-ooh-ah)And when I give, I give all, yeah (ooh-ooh-ah)
Nos seus olhos eu vejo estrelas (diga a ela que me ama), me sinto seguro em seus braçosIn your eyes I see stars (tell her you love me), I feel safe in your arms
Quer minha confiança, é só se esforçar, éWant my trust, just work hard, yeah
E se ela quiser conversar, diga a ela que me ama (ooh-ooh-ah)And if she ever wanna talk, tell her you love me (ooh-ooh-ah)
E não tem outra garota acima de mim (ooh-ooh-ah)And ain't no other girl above me (ooh-ooh-ah)
É, isso é mesquinho, mas você não pode se dar ao luxo de perder (diga a ela que me ama)Yeah, that's petty, but you can't afford a loss (tell her you love me)
Louco com meus pensamentos, linhas que nunca devem ser cruzadasCrazy with my thoughts, lines to never cross
Diga a ela, diga a ela (diga a ela), diga a ela, diga a ela que me amaTell her, tell her (tell her), tell her, tell her you love me

Estranho, eu só não quero acabar machucadoAwkward, I just don't wanna end up hurt
Mas a gente precisa ter essas conversas antes que a situação piore (diga a ela que me ama)But we gotta have these conversations before this shit gets worse (tell her you love me)
Não tô aqui pra brincadeira, ela tá no caminhoI'm not finna play, she in the way
É melhor você deixar claroYou better lay it down
Não tem nada pra discutirThere's nothing to talk about

Mas se sua ex acha que pode te ligarBut if your ex think she can call your phone
É melhor você dizer que me ama, não coloque ninguém acima de mimYou better tell her you love me, put no one above me
Diga meu nome, diga meu nome (diga a ela que me ama)Say my name, say my name (tell her you love me)
Garoto, eu não sou um jogo, é hora de deixar claroBoy, I am not a game, it's time to make it plain
Só não fique agindo estranhoJust don't be acting strange

Porque quando eu amo, eu amo de verdade (ooh-ooh-ah)'Cause when I love, I love hard (ooh-ooh-ah)
E quando eu dou, eu dou tudo, é (ooh-ooh-ah)And when I give, I give all, yeah (ooh-ooh-ah)
Nos seus olhos eu vejo estrelas (diga a ela que me ama), me sinto seguro em seus braçosIn your eyes I see stars (tell her you love me), I feel safe in your arms
Quer minha confiança, é só se esforçar, éWant my trust, just work hard, yeah
E se ela quiser conversar, diga a ela que me ama (ooh-ooh-ah)And if she ever wanna talk, tell her you love me (ooh-ooh-ah)
E não tem outra garota acima de mim (ooh-ooh-ah)And ain't no other girl above me (ooh-ooh-ah)
É, isso é mesquinho, mas você não pode se dar ao luxo de perder (diga a ela que me ama)Yeah, that's petty, but you can't afford a loss (tell her you love me)
Louco com meus pensamentos (louco com meus pensamentos), linhas que nunca devem ser cruzadasCrazy with my thoughts (crazy with my thoughts), lines to never cross
Diga a ela, diga a ela (diga a ela), diga a ela, diga a ela que me amaTell her, tell her (tell her), tell her, tell her you love me

Diga a ela como você sempre pensa em mimTell her how you always thinking of me
Você não precisa responder nenhuma pergunta quando ela ligar pra vocêYou ain't gotta answer any questions when she calls your phone
Você precisa dizer que tá comigo, ela deveria se afastarYou need to tell her you with me, she should fall back
Vai lá e diga a ela que me ama, isso é tudo verdadeGo 'head and tell her you love me, these are all facts
E se ela quiser conversar porque não consegue evitar de ligarAnd if she ever wanna talk 'cause she can't help but to call
Eu sei que você se importa com meu coraçãoI know you care about my heart
Não é difícil, diga a ela que me ama, éIt ain't even hard, tell her you love me, yeah
Diga a ela que me amaTell her you love me

Composição: Luca Starz / Ella Mai / Charles Hinshaw Jr / Dijon McFarlane / LeToya Luckett / LaTavia Roberson / Kelly Rowland / Rodney Jerkins / Fred Jerkins III / Lashawn Ameen Daniels / Beyoncé Knowles. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Mai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção