exibições de letras 2.976

Trying

Ella Mai

Letra

SignificadoPratique Inglês

Tentando

Trying

Tinha muito espaço, nada no caminhoHad a lot of space, nothin' in the way
Eu estava me movendo como em todos os lugaresI was movin' 'round like everywhere
Tive algumas aventuras, não significava nadaHad a couple flings, didn't mean a thing
Porque eu não sou do tipo que realmente se importa'Cause I'm not the type to really care
Até que você veio ao redor do meu coraçãoTill you came around my heart
Diga que você está trabalhando duro pela minha atenção, por um minutoSay you been workin' hard for my attention, for a minute
Eu nunca me senti tão suave, você joga minhas decisões foraI never felt so soft, you throw my decisions off

Sim, eu vejo você tentando muito e isso é bom o suficienteYeah, I see you tryin' real hard and that's good enough
Passe um pouco mais de tempo, então isso é bom o suficienteSpend a little more time, so that's good enough
Agora você está todo na minha mente e isso é bom o suficienteNow you all on my mind and that's good enough
Para mim, para mimFor me, for me
Não é uma leitura fácil, tenho certezaNot an easy read, I'm sure
Eu não sou a garota típicaI'm not the typical girl
E eu sei que dificulto, mas vejo você tentandoAnd I know I make it hard, but I see you tryin'
Quando olho em seus olhos, não posso negarWhen I look into your eyes, I just can't deny it

Você tem algo que eu sempre quisYou got that something I always wanted
Normalmente não é meu tipo, mas eu ainda queroUsually not my type, but I still want it
Garoto, você tem algo para me acordar de manhãBoy, you got that something to wake me up in the mornin'
O amor está no meu apetiteLove is on my appetite
Não, você não quer desperdiçar meu tempoNo, you don't wanna waste my time
Eu vejo você tentando, eu vejo você tentandoI see you tryin', I see you tryin'

Eu vejo você tentandoI see you tryin'
Eles sempre dizem para esperar o momento perfeitoThey always say to wait for the perfect timin'
Eu tentei te cortar, mas você não estava comprandoI tried to cut you off, but you wasn't buyin'
Você está atrapalhando meus planos, eu estava tentando lutar contra isso, oh, simYou messin' up my plans, I was tryna fight it, oh, yeah
Eu fiz você esperarI made you wait
Você nunca teve uma garota que te colocou em seu lugarYou never had a girl put you in your place
A dor não está no meu coração, eu só quero dizerPain ain't on my heart, I just wanna say
Você corta a perseguição, eu não posso escaparYou cut the chase, I can't escape

Sim, eu vejo você tentando muito e isso é bom o suficienteYeah, I see you tryin' real hard and that's good enough
Passe um pouco mais de tempo, então isso é bom o suficienteSpend a little more time, so that's good enough
Agora você está todo na minha mente e isso é bom o suficienteNow you all on my mind and that's good enough
Para mim, para mimFor me, for me
Não é uma leitura fácil, tenho certezaNot an easy read, I'm sure
Eu não sou a garota típicaI'm not the typical girl
E eu sei que dificulto, mas vejo você tentandoAnd I know I make it hard, but I see you tryin'
Quando olho em seus olhos, não posso negarWhen I look into your eyes, I just can't deny it

Você tem algo que eu sempre quisYou got that something I always wanted
Normalmente não é meu tipo, mas eu ainda queroUsually not my type, but I still want it
Garoto, você tem algo para me acordar de manhãBoy, you got that something to wake me up in the mornin'
O amor está no meu apetiteLove is on my appetite
Não, você não quer desperdiçar meu tempoNo, you don't wanna waste my time
Eu vejo você tentando, eu vejo você tentandoI see you tryin', I see you tryin'

A verdade é que estou para baixoTruth is, I'm down
Você não está apaixonadoYou ain't been in love
Mas você está aprendendo como eu preciso de você agoraBut you're learnin' how I need you now
Meio estranho porque você não está tão confortável compartilhando seus sentimentosKind of feel weird 'cause you're not so comfortable sharin' your feelings
Ooh, eu recomendo vocêOoh, I commend you
Você está realmente ganhandoYou're really winnin'
Você tem minha atenção, sem competição, sim, simYou got my attention, no competition, yeah, yeah

Você tem algo que eu sempre quis (eu queria)You got that something I always wanted (I wanted)
Normalmente não é meu tipo, mas eu ainda quero (eu quero)Usually not my type, but I still want it (I want it)
Garoto, você tem algo para me acordar de manhã (me acorde, me acorde, sim, sim)Boy, you got that something to wake me up in the mornin' (Wake me up, wake me up, yeah, yeah)
O amor está no meu apetite (Apetite)Love is on my appetite (Appetite)
Não, você não quer desperdiçar meu tempo (não, você não)No, you don't wanna waste my time (No, you don't)
Eu vejo você tentando, eu vejo você tentandoI see you tryin', I see you tryin'

Eu vejo você tentando, eu vejo você tentandoI see you tryin', I see you tryin'
Eu vejo você tentandoI see you tryin'

Composição: Charles Hinshaw Jr / Dijon McFarlane / Ella Mai Howell / Nicholas Matthews Balding / Peter Johnson / Shah Rukh Khan. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lucʌs. Revisão por Matheus. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ella Mai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção