funnything

parte engraçada

funnything

Há um nó na minha garganta do tamanho dos meus segredosThere's a lump in my throat the size of my secrets
Há um obstáculo na estrada com o mesmo formato que euThere's a bump in the road the same shape as me
Há um lugar onde eu poderia estar, se ao menos pudesse vê-loThere's a place I could go, if only I could see it
Há coisas que eu saberia, se eu não fosse euThere are things I would know, if I wasn't me

É tão curioso isso, juntar tudo a partir de trocas pequenasSuch a funnything, gather everything from the small exchanges
E é perturbador como eu penso demais só pra minimizarAnd it's troubling how I overthink just to understate it
Ainda me pergunto se serei sempre eu nesses lugares todosI'm still wondering if I'll always be me in all these places
Essa é a parte engraçada, eu sinto tudo e nunca falo nadaThat's the funny thing, I feel everything and I never say it

Como eu não estou bem, e invado o palco como se fosse meu lugarHow I'm not okay, and I overstep right to center stage, then
Aí me medico até não sobrar nada, até as preocupações se apagaremI self medicate till there's nothing left, till the worries fade and
Vejo isso me despedaçar, me espalhar em milhões de pedaçosWatch it shatter me, and it scatters me in a million places
Essa é a parte engraçada, essa é a ironiaThat's the funnything, that's the irony
Que nunca mudaThat it never changes

Ah, ah ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Ah, ah ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

Perdi a cabeça, há muito tempoLost my mind, long ago
Talvez você já tenha visto issoMaybe you've seen it
Perdi os sinais que conheçoLost the signs that I know
Ninguém mais precisaNobody else needs

Posso gritar, posso gritar bem altoCan I call it out, can I shout it loud
Posso virar as páginasCan I turn the pages
Se eu sou aquela com a caneta na mãoIf I'm the one with the pen in hand
Como é que eu odeio isso?How come I hate it
Como é que não consigo apagar isso?How come I can't erase it

Que coisa engraçada, reunir tudo das pequenas trocasSuch a funnything, gather everything from the small exchanges
E é preocupante como eu penso demais só para subestimarAnd it's troubling how I overthink just to understate it
Ainda me pergunto se sempre serei eu em todos esses lugaresI'm still wondering if I'll always be me in all these places
O engraçado é que eu sinto tudo e nunca faloThat's the funny thing, I feel everything and I never say it

Como eu não estou bem, e eu vou direto para o centro do palco, entãoHow I'm not okay, and I overstep right to center stage, then
Eu me automedico até não sobrar mais nada, até as preocupações desaparecerem eI self medicate till there's nothing left, till the worries fade and
Vejo isso me despedaçar, me espalhar em milhões de pedaçosWatch it shatter me, and it scatters me in a million places
Essa é a coisa engraçada, essa é a ironiaThat's the funnything, that's the irony

Que isso nunca mudaThat it never changes
E isso me destróiAnd it shatters me
E me espalhaAnd it scatters me
Em um milhão de lugaresIn a million places

E se eu acreditarWhat if I believe
Tudo o que eu pensoEverything I think
E eu não consigo escapar dissoAnd I can't escape it
Ele vai me seguirWill it follow me
Será que vai me engolirWill it swallow me

Se eu nunca sacudir issoIf I never shake it
É uma energiaIt's an energy
Bem na minha frenteJust in front of me
O que eu nunca digo, eWhat I never say, and

Que coisa engraçada, reunir tudo das pequenas trocasSuch a funnything, gather everything from the small exchanges
E é preocupante como eu penso demais só para subestimarAnd it's troubling how I overthink just to understate it
Ainda me pergunto se sempre serei eu em todos esses lugaresI'm still wondering if I'll always be me in all these places
O engraçado é que eu sinto tudo e nunca faloThat's the funny thing, I feel everything and I never say it

Ah, ah ah, ah ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah