Daydream

Devaneio

Daydream

Perdido em meio a pensamentos
ゆきかうざっとうのなかで
Yukikau zattou no naka de
Por mais que as memórias venham e vão
どれだけきおくたどおっても
Dore dake kioku tado otte mo
Não posso voltar àquele dia
あの日にはもどれないから
Ano hi ni wa modorenai kara
Então vamos em busca do futuro
みらいをさがしにあるこう
Mirai wo sagashi ni arukou

Enquanto o sol se afunda no céu profundo
ふかいそらにすいこまれながら
Fukai sora ni suikomare nagara
Eu olho para ele, que vai embora
おちてゆくたいようをみつめ
Ochita yuku taiyou wo mitsume
As estações que passaram, não importa
すぎさったきせつをなんども
Sugisatta kisetsu wo nan domo
Você sempre está sonhando acordado
きみはずっとかいそうしている
Kimi wa zutto kaisou shite iru

Os sonhos às vezes sussurram algo
ゆめはときになにかをうしわせる
Yume wa toki ni nani ka wo ushiwaseru
Mesmo que isso seja algo que não posso abrir mão
たとえそれがゆずれないものだったとしても
Tatoe sore ga yuzurenai mono datta toshite mo

Entre o desespero e a esperança
ぜつぼうときぼうのあいだで
Zetsubou to kibou no aida de
Você agora continua se perdendo
きみはいまともだいつづけてる
Kimi wa ima tomadoi tsudzuketeru

Com suas costas tão frágeis e sem força
むりょくすぎるきみのそのせなかに
Muryoku sugiru kimi no sono senaka ni
Eu vou te dar luz, então não chore mais
ぼくがひかりをあたえてあげるからもうなかないで
Boku ga hikari wo ataete ageru kara@@mou nakanai de

Perdido em meio a pensamentos
ゆきかうざっとうのなかで
Yukikau zattou no naka de
Por mais que as memórias venham e vão
どれだけきおくたどおっても
Dore dake kioku tado otte mo
Não posso voltar àquele dia
あの日にはもどれないから
Ano hi ni wa modorenai kara
Então vamos em busca do futuro
みらいをさがしにあるこう
Mirai wo sagashi ni arukou

Os sonhos às vezes sussurram algo
ゆめはときになにかをうしわせる
Yume wa toki ni nani ka wo ushiwaseru
Mesmo que isso seja algo que não posso abrir mão
たとえそれがゆずれないものだったとしても
Tatoe sore ga yuzurenai mono datta toshite mo

Perdido em meio a pensamentos
ゆきかうざっとうのなかで
Yukikau zattou no naka de
Por mais que as memórias venham e vão
どれだけきおくたどおっても
Dore dake kioku tado otte mo
Não posso voltar àquele dia
あの日にはもどれないから
Ano hi ni wa modorenai kara
Então vamos em busca do futuro
みらいをさがしにあるこう
Mirai wo sagashi ni arukou

Continuando a perseguir um sonho sem fim
はてないゆめおいつづけて
Hatenai yume oi tsudzukete
Correndo por um labirinto solitário
こどくなめいろをはしって
Kodoku na meiro wo hashitte
Por mais que eu carregue feridas
どれだけきずをせおっても
Dore dake kizu wo seotte mo
Fique do jeito que você é
かわらぬきみのままでいて
Kawaranu kimi no mama de ite
Fique do jeito que você é
かわらぬきみのままでいて
Kawaranu kimi no mama de ite