Transliteração e tradução geradas automaticamente
Jyuu e No Shisou
EllDorado
Ideias de Liberdade
Jyuu e No Shisou
Perdido na busca, dentro de um sonho
ゆくえみうしなう まぼろしのなか
Yukue miushinau@@maboroshi no naka
O vento traz notícias do norte
かぜは きたむきにみちをつたえる
Kaze wa@@kitamuki ni michi wo tsutaeru
Dentro da história que foi criada
つくりあげられた れきしのなかで
Tsukuriagerareta@@rekishi no naka de
O tempo não avisa quando vai acabar
ときは えいえんにしゅうまくをつげず
Toki wa@@eien ni shuumaku wo tsugezu
Esses sentimentos que balançam
ゆれるこのおもい
Yureru kono omoi
São levados pelo vento
かぜにはこばれてゆく
Kaze ni hakobarete yuku
Os sonhos, como o tempo, atraem a ruína
ゆめは ときとしてはめつをさそい
Yume wa@@toki toshite hametsu wo sasoi
Eu vou sendo apagado, dentro desse sonho
ぼくはけされてゆく まぼろしのなか
Boku wa kesarete yuku@@maboroshi no naka
Se nem o sentido de viver eu entendo
いきるいみさえも わからぬのなら
Ikiru imi sae mo@@wakaranu no nara
Deus, por que eu vim parar aqui?
かみよ なぜぼくはうまれてきたのか
Kami yo@@naze boku wa umarete kita no ka
A liberdade está logo ali
かいほうこうはすぐ
Kaihou kou wa sugu
Está se aproximando de mim
めのまえに おとずれてる
Me no mae ni@@otozureteru
Se eu renascer, abrirei as asas
うまれかわれたら つばさひろげ
Umare kawaretara@@tsubasa hiroge
Quero voar livre naquele céu
あのそらを じゆうに とびつづけたい
Ano sora wo@@jiyuu ni@@tobi tsudzuketai
A sua voz, que nunca mais vou ouvir
もうにどと とどかぬきみのこえを
Mou nido to@@todokanu kimi no koe wo
Está gravada no meu peito, nesse novo mundo
このむねにきざんで あらたなせかいへ
Kono mune ni kizande@@arata na sekai e
A liberdade está logo ali
かいほうこうはすぐ
Kaihou kou wa sugu
Está se aproximando de mim
めのまえに おとずれてる
Me no mae ni@@otozureteru
Se eu renascer, abrirei as asas
うまれかわれたら つばさひろげ
Umare kawaretara@@tsubasa hiroge
Quero voar livre naquele céu
あのそらを じゆうに とびつづけたい
Ano sora wo@@jiyuu ni@@tobi tsudzuketai
A sua voz, que nunca mais vou ouvir
もうにどと とどかぬきみのこえを
Mou nido to@@todokanu kimi no koe wo
Está gravada no meu peito, nesse novo mundo
このむねにきざんで あらたなせかいへ
Kono mune ni kizande@@arata na sekai e
Se eu renascer, abrirei as asas
うまれかわれたら つばさひろげ
Umare kawaretara@@tsubasa hiroge
Quero voar livre naquele céu
あのそらを じゆうに とびつづけたい
Ano sora wo@@jiyuu ni@@tobi tsudzuketai
Então, soltando as amarras, daqui eu vou sair
さあ、そのてほうをはずしてここから
Saa, sono tehou wo hazu shite koko kara
Agora mesmo, rumo a esse novo mundo
いますぐぬけだし あらたなせかいへ
Ima sugu nuke dashi@@arata na sekai e
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EllDorado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: