Machiavelism

Machiavelismo

Machiavelism

A luz azul da vela, arrumando o jantar
あおいひのろうそく＠＠てづくりのdinner1をならべ
Aoi hi no rousoku@@tedzukuri no dinner1 wo narabe
Champanhe doce e um clássico suave
あまくちのchampagneと＠＠やさしいclassic2
Amakuchi no champagne to@@yasashii classic2
Eu peguei a taça
ぼくはglassをからませた
Boku wa glass wo karamaseta
Entre os seus dedos frios
きみのつめたいゆびのすきま
Kimi no tsumetai yubi no sukima
A taça se encaixa na minha mão
ぼくのてにおそろいのglass
Boku no te ni osoroi no glass
"Vamos começar, só nós dois
"はじめましょうふたりだけ
"hajimemashou futari dake
Vamos tocar a melodia do amor"
あいのしらべかなでましょう\"
Ai no shirabe kanademashou"

A cadeira de madeira estava balançando
もくせいのいすがゆがんでいた
Mokusei no isu ga yugande ita
As paredes brancas estavam se fechando
しろいからががんじがらめ
Shiroi karaga ga ganjigarame
Você, com medo, não consegue falar
おびえてこえもだせないきみ
Obiete koe mo dasenai kimi
As correntes enferrujadas vão te consumindo
さびたくさりがくいこんでゆく
Sabita kusari ga kuikonde yuku

Você não pode sair daqui
You can't leave here
You can't leave here
Dentro da jaula, não importa quantas vezes se machuque
かごのなかで＠＠どれだけきずつけられても
Kago no naka de@@dore dake kizutsukerarete mo
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Mesmo que eu te machuque
たとえきみをきずつけても
Tatoe kimi wo kizutsukete mo

Não quero te deixar ir
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Você dormindo ao meu lado, tão distante
とおくかんじる＠＠ぼくのそばでねむるきみ
Tooku kanjiru@@boku no soba de nemuru kimi
Não me deixe sozinho
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Eu olhava para o céu que se abria
あけるそらをにらんでいた
Akeru sora wo nirande ita

"Vamos começar, só para mim
"はじめましょうぼくにだけ
"hajimemashou boku ni dake
Um cenário de controle"
しはいというscenarioを\"
Shihai toiu scenario wo"

Você não pode sair daqui
You can't leave here
You can't leave here
Dentro da jaula, não importa quantas vezes se machuque
かごのなかで＠＠どれだけきずつけられても
Kago no naka de@@dore dake kizutsukerarete mo
Eu quero estar com você
I wanna be with you
I wanna be with you
Mesmo que eu te machuque
たとえきみをきずつけても
Tatoe kimi wo kizutsukete mo

Não quero te deixar ir
Don't wanna let you go
Don't wanna let you go
Você dormindo ao meu lado, tão distante
とおくかんじる＠＠ぼくのそばでねむるきみ
Tooku kanjiru@@boku no soba de nemuru kimi
Não me deixe sozinho
Don't leave me alone
Don't leave me alone
Eu olhava para o céu que se abria
あけるそらをにらんでいた
Akeru sora wo nirande ita

Só eu me afundando
そそぎこむだけのぼく
Sosogikomu dake no boku
Só você se entregando
のみくだすだけのきみ
Nomikudasu dake no kimi
O amor eterno não existe
えいえんのあいはない
Eien no ai wa nai
Eu te envolvi em espinhos
きみにてじょうをかけて
Kimi ni tejou wo kakete
Me sujando de dor
いばらにまみれた
Ibara ni mamireta
La la la, machiavelismo
La la la＠＠マキアヴェリズム
La la la@@machiavellism