Shinpan to Shikkatsu

Julgamento e Renascimento

Shinpan to Shikkatsu

Destinado a ser escolhido pelos deuses
神に選ばれし運命1
Kami ni erabareshi sadame1
Aceito essa missão
その使命を受け入れ
Sono shimei wo ukeire
As vidas que surgem da luz do sol estão se apagando
太陽の光から命たちは宿った
Taiyou no hikari kara@@inochitachi wa yadotta

Dentro do meu sonho e do meu coração que se despedaçou
滅びてしまった僕の夢と心の中に
Horobite shimatta@@boku no yume to kokoro no naka ni
O momento de "julgamento e renascimento" agora se aproxima
審判と復活」の時が今訪れる
"shinpan to fukkatsu" no toki ga@@ima@@otozureru

Olho para o céu, a voz do anjo não chega até os deuses
天を仰ぐ堕天使の声も神には届かず
Ten wo aogu@@datenshi no koe mo@@kami ni wa todokazu
Imerso em um amor manchado, a tragédia se repete
穢れた愛にまみれて悲劇は繰り返されてゆく
Kegareta ai ni mamirete@@higeki wa kurikaesarete yuku

Neste mundo distorcido
歪んだこの世界の中
Yuganda@@kono sekai no naka
Foi um milagre nosso encontro?
二人が出会ったのは奇跡
Futari ga deatta no wa@@kiseki?
Ainda na estação da esperança que não se vê
まだ見ぬ希望の季節で
Mada minu@@kibou no kisetsu de
Quero ver a continuação dos nossos sonhos
二人の夢の続きが見てみたい
Futari no yume no tsudzuki wo mite mitai

Olho para o céu, a voz do anjo não chega até os deuses
天を仰ぐ堕天使の声も神には届かず
Ten wo aogu@@datenshi no koe mo@@kami ni wa todokazu
Imerso em um amor manchado, a tragédia se repete
穢れた愛にまみれて悲劇は繰り返されてゆく
Kegareta ai ni mamirete@@higeki wa kurikaesarete yuku

Neste mundo distorcido
歪んだこの世界の中
Yuganda@@kono sekai no naka
Foi um milagre nosso encontro?
二人が出会ったのは奇跡
Futari ga deatta no wa@@kiseki?
Ainda na estação da esperança que não se vê
まだ見ぬ希望の季節で
Mada minu@@kibou no kisetsu de
Quero ver a continuação dos nossos sonhos
二人の夢の続きが見てみたい
Futari no yume no tsudzuki wo mite mitai

Neste mundo distorcido
歪んだこの世界の中
Yuganda@@kono sekai no naka
Com o corpo cheio de feridas
傷だらけの身体のままで
Kizu darake no karada no mama de
Vamos começar a andar novamente
もう一度歩き始めよう
Mou ichido@@aruki hajimeyou
Talvez eu já não consiga mais ser um anjo.
天使にはもう慣れないかもしれないけど
Tenshi ni wa@@mou narenai ka mo shirenai kedo