Tenshi no Rakujitsu

Pôr-do-sol de Um Anjo

Tenshi no Rakujitsu

Vamos subir as escadas mais próximas do céu
てんごくにいちばんちかいあのかいだんをのぼってみよう
Tengoku ni ichiban chikai ano kaidan wo nobotte miyou
De lá, o que você vê é o prazer?
そこからみえるものはえつらく
Soko kara mieru mono wa etsuraku?
Ou a perigosa realidade? (Jesus está morto)
それともきけんなげんじつ？ \"jesus is dead\"
Sore to mo kiken na genjitsu? "jesus is dead"

Projetada no tubo de raios catódicos
ブラウン管にうつしだされる
Brownkan ni utsushidasareru
Um mundo de ódio, conflito e sangue
あらそいとちとにくしみのせかい
Arasoi to chi to nikushimi no sekai
Por ter nascido nessa terra sem saber
このちにうまれたわけ1さえしらず
Kono chi ni umareta wake1 sae shirazu
Uma luz está desaparecendo hoje
きょうもひかりがまたひとつきえてゆく
Kyou mo hikari ga mata hitotsu kiete yuku

Envolvido no céu
あのそらにくるまれた
Ano sora ni tsutsumareta
O grito em todo o mundo
せかいじゅうのひめいを
Sekaijuu no himei wo
Embalado nessa cesta
このかごのなかつめて
Kono kago no naka tsumete
Será levado ao paraíso
らくえんにはこびたい
Rakuen ni hakobitai

A realidade da repetida tristeza
くりかえすかなしみのげんじつを
Kurikaesu kanashimi no genjitsu wo
Suavemente com ambas as mãos que foram tomadas
そのりょうてでしずかにうけとめて
Sono ryoute de shizuka ni uketomete
O anjo que estava cheio de feridas continua a cantar
きずだらけのてんしがうたいつづけてた
Kizu darake no tenshi ga utai tsudzuketeta
Cantando essa melodia
あのメロディをくちずさみながら
Ano melody wo kuchizusami nagara

Envolvido no céu
あのそらにくるまれた
Ano sora ni tsutsumareta
O grito em todo o mundo
せかいじゅうのひめいを
Sekaijuu no himei wo
Embalado nessa cesta
このかごのなかつめて
Kono kago no naka tsumete
Será levado ao paraíso
らくえんにはこびたい
Rakuen ni hakobitai

A realidade da repetida tristeza
くりかえすかなしみのげんじつを
Kurikaesu kanashimi no genjitsu wo
Suavemente com ambas as mãos que foram tomadas
そのりょうてでしずかにうけとめて
Sono ryoute de shizuka ni uketomete
O anjo que estava cheio de feridas continua a cantar
きずだらけのてんしがうたいつづけてた
Kizu darake no tenshi ga utai tsudzuketeta
Cantando essa melodia
あのメロディをくちずさみながら
Ano melody wo kuchizusami nagara

Restos foram deixados para trás em algum lugar
どこかにおきざりにしてるままの
Dokoka ni okizari ni shiteru mama no
As puras asas brancas de anjo
あのまっしろなてんしのつばさを
Ano masshiro na tenshi no tsubasa wo
Junto com você para olhar novamente
もういちどさがしにきみといっしょに
Mou ichido sagashi ni kimi to issho ni
Para o fim do mundo continuar a evoluir
しんかしつづけるせかいのはてへ
Shinka shi tsudzukeru sekai no hate e
Eu vôo para longe..
たびだとう
Tabidatou
Eu vôo para longe..
たびだとう
Tabidatou
Eu vôo para longe..
たびだとう
Tabidatou
Eu vôo para longe..
たびだとう
Tabidatou